|
|
1.
|
|
|
MusicTracker
|
|
|
TRANSLATORS: this string controls the name musictracker appears as under the Tools menu
It's probably a good idea to treat 'MusicTracker' as a proper name, transliterate but don't translate
|
|
|
|
|
Sledilnik glasbe
|
|
Translated and reviewed by
DJ Lolek
|
|
|
|
Located in
src/musictracker.c:891
|
|
|
2.
|
|
|
MusicTracker Plugin for Pidgin
|
|
|
|
|
Vtičnik "Sledilnik glasbe" za Pidgin
|
|
Translated and reviewed by
DJ Lolek
|
|
|
|
Located in
src/musictracker.c:892
|
|
|
3.
|
|
|
Fix translation bugs at %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s will be replaced with the URL of the translation site, currently
http://translations.launchpad.net/pidgin-musictracker/trunk/+pots/musictracker
|
|
|
|
|
Popravi napake v prevajanju na %s
|
|
Translated by
DJ Lolek
|
|
|
|
Located in
src/musictracker.c:898
|
|
|
4.
|
|
|
The MusicTracker Plugin allows you to customize your status message with information about currently playing song from your music player. Portions initially adopted from pidgin-currenttrack project.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/musictracker.c:902
|
|
|
5.
|
|
|
WMP support via WMPuICE by Christian Mueller from http://www.mediatexx.com.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/musictracker.c:904
|
|
|
6.
|
|
|
Status to Set When Player is off:
|
|
|
|
|
Stanje ko je predvajalnik izklopljen:
|
|
Translated and reviewed by
DJ Lolek
|
|
|
|
Located in
src/actions.c:65
|
|
|
7.
|
|
|
Activate Status Changing
|
|
|
|
|
Omogoči spreminjanje stanja
|
|
Translated by
DJ Lolek
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
src/actions.c:85 src/actions.c:112
|
|
|
8.
|
|
|
Deactivate Status Changing
|
|
|
|
|
Onemogoči spreminjanje stanja
|
|
Translated by
DJ Lolek
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
src/actions.c:92 src/actions.c:112
|
|
|
9.
|
|
|
Change Player-Off Status...
|
|
|
|
|
Spremeni stanje ko je predvajalnik izklopljen ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
src/actions.c:115
|
|
|
10.
|
|
|
Leave blank for an unchanged status message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:226
|
