|
|
1.
|
|
|
Authorization Blocker
|
|
|
|
|
Блокировщик авторизаций
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/authorization-blocker.c:108 ../src/authorization.c:91
../src/authorization.c:93 ../src/deny_msg_blocker.c:77
../src/deny_msg_blocker.c:79
|
|
|
2.
|
|
|
Blocks authorization spam on ICQ accounts.
|
|
|
|
|
Блокирует запросы авторизации от ICQ спам-ботов.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/authorization-blocker.c:109
|
|
|
3.
|
|
|
The plugin blocks the first authorization request of a contact and answers with the order to ask for authorization again. This helps to prevent spam on ICQ accounts.
|
|
|
|
|
Этот модуль блокирует первую попытку авторизации и просит авторизоваться ещё раз. Это препятствует распространению спама от спам-ботов.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/authorization-blocker.c:110
|
|
|
4.
|
|
|
Blocked authorization request from %s (%s).
|
|
|
|
|
Заблокирован запрос авторизации от %s (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/authorization.c:87
|
|
|
5.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/authorization.c:95 ../src/deny_msg_blocker.c:81
|
|
|
6.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Сведения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/authorization.c:96
|
|
|
7.
|
|
|
The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the following reason: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пользователь %u не разрешил добавить его в ваш список собеседников по следующей причине:
%s |
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/deny_msg_blocker.c:53
|
|
|
8.
|
|
|
Blocked deny message from %u.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/deny_msg_blocker.c:73
|
|
|
9.
|
|
|
ICQ authorization denied.
|
|
|
|
|
В авторизации ICQ отказано.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/deny_msg_blocker.c:104
|
|
|
10.
|
|
|
Authorization Denied
|
|
|
|
|
В авторизации отказано
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/deny_msg_blocker.c:105
|
