Translations by Panos Bouklis

Panos Bouklis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
No sound file specified for event "%s".
2012-09-02
Δεν ορίστηκε αρχείο ήχου για το γεγονός "%s".
2.
Sound file (%s) does not exist.
2012-09-02
Το αρχείο ήχου (%s) δεν υπάρχει.
3.
Incoming Filetransfer
2012-09-02
Εισερχόμενη μεταφορά αρχείου
4.
Filetransfer completed
2012-09-02
Η μεταφορά αρχείου ολοκληρώθηκς
5.
Filetransfer error
2012-09-02
Σφάλμα μεταφοράς αρχείου
6.
Authorization request
2012-09-02
Αίτημα εξουσιοδότησης
7.
Incoming mail
2012-09-02
Εισερχόμενη αλληλογραφία
8.
(Default)
2012-09-02
(Προεπιλογή)
9.
Sound Selection
2012-09-02
Επιλογή ήχου
10.
Play
2012-09-02
Αναπαραγωγή
11.
Event
2012-09-02
Γεγονός
12.
Browse...
2012-09-02
Περιήγηση...
13.
Preview
2012-09-02
Προεπισκόπηση
14.
Reset
2012-09-02
Επαναφορά
15.
You have muted sounds in Pidgin!
2012-09-02
Αποσιωπήσατε τους ήχους στο Pidgin!
16.
Advanced Sound Notification
2012-09-02
Προχωρημένη ειδοποίηση ήχου
17.
Implements various missing sound notifications.
2012-09-02
Υλοποιεί διάφορες ειδοποιήσεις ήχου που λείπουν.