|
1.
|
|
|
No sound file specified for event " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kein Sound für das Event " %s " definiert.
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:80
|
|
2.
|
|
|
Sound file ( %s ) does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sound-Datei ( %s ) existiert nicht.
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:87
|
|
3.
|
|
|
Incoming Filetransfer
|
|
|
|
Eingehende Dateiübertragung
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:119
|
|
4.
|
|
|
Filetransfer completed
|
|
|
|
Dateiübertragung fertig
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:130
|
|
5.
|
|
|
Filetransfer error
|
|
|
|
Dateiübertragung abgebrochen
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:142
|
|
6.
|
|
|
Authorization request
|
|
|
|
Autorisierungsanfrage
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:154
|
|
7.
|
|
|
Incoming mail
|
|
|
|
Eingehende E-Mail
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:165
|
|
8.
|
|
|
(Default)
|
|
|
|
(Standard)
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:234
|
|
9.
|
|
|
Sound Selection
|
|
|
|
Klang-Auswahl
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:283
|
|
10.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Abspielen
|
|
Translated by
kgraefe
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:432
|