Pidgin Advanced Sound Notification

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pidgin-advanced-sound-notification”
  3. German (de)
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
No sound file specified for event "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kein Sound für das Event "%s" definiert.
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:80
2.
Sound file (%s) does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sound-Datei (%s) existiert nicht.
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:87
3.
Incoming Filetransfer
Eingehende Dateiübertragung
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:119
4.
Filetransfer completed
Dateiübertragung fertig
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:130
5.
Filetransfer error
Dateiübertragung abgebrochen
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:142
6.
Authorization request
Autorisierungsanfrage
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:154
7.
Incoming mail
Eingehende E-Mail
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:165
8.
(Default)
(Standard)
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:234
9.
Sound Selection
Klang-Auswahl
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:283
10.
Play
Abspielen
Translated by kgraefe
Located in ../src/pidgin-advanced-sound-notification.c:432
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kgraefe.