Browsing Italian translation

110 of 179 results
109.
%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. There is no warranty for %s.
(no translation yet)
176.
(self-signed)
(no translation yet)
181.
- Transparent authentication with a variety of services.
- Suppression of various useless messages.
- Bouncer support through account preference.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
334.
<font color="#f80000"><i>Unable to find log path!</i></font>
(no translation yet)
335.
<font color='#c8c8c8'>Logged out.</font>
(no translation yet)
337.
<font size='4'><b>%s %s%s</b></font><br>[tab]Based on Pidgin <i>%s</i><br>[tab]Libpurple <i>%s</i><br>[tab]Package revision <i>%s</i><br>[tab]Build number <i>%s</i><br><br>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
339.
<i><font color="#f80000">The logger has no read function</font></i>
(no translation yet)
350.
<span style="italic">Attention, this bypasses the proxy settings!</span>
(no translation yet)
371.
A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin++
Installer Subsection Detailed Description
(no translation yet)
518.
An instance of Pidgin++ is currently running. Please exit Pidgin++ and try again.
(no translation yet)
110 of 179 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Satriano, Guybrush88.