Browsing Persian translation

110 of 3998 results
1.
[tab]Notify for _System messages
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
2.
[tab]_Notify for System messages
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
3.
[tab]_Only when someone says your username
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]_فقط وقتی کسی نام کاربری شما را در گپ می‌گوید
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
4.


Message from Farsight:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5.

%s has stopped typing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
6.

%s is typing...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s در حال تایپ است...
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
7.

<b>Buddy Note</b>: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
8.

<b>Description:</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.

<b>Occupants:</b> %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.

<b>Topic:</b> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 3998 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Laager.