Browsing German translation

1120 of 121 results
334.
<font color="#f80000"><i>Unable to find log path!</i></font>
(no translation yet)
335.
<font color='#c8c8c8'>Logged out.</font>
(no translation yet)
337.
<font size='4'><b>%s %s%s</b></font><br>[tab]Based on Pidgin <i>%s</i><br>[tab]Libpurple <i>%s</i><br>[tab]Package revision <i>%s</i><br>[tab]Build number <i>%s</i><br><br>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
339.
<i><font color="#f80000">The logger has no read function</font></i>
(no translation yet)
350.
<span style="italic">Attention, this bypasses the proxy settings!</span>
(no translation yet)
356.
<unknown>
(no translation yet)
376.
ABC
Translators note: These are the letters on the keys of a numeric
keypad; translate according to the tables in §7 of ETSI ES 202 130:
http://webapp.etsi.org/WorkProgram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=11730

Letters on the '2' key of a numeric keypad
(no translation yet)
416.
Activate which ID?
(no translation yet)
461.
Akmal Khushvakov
Translators: This is a person's name. For most languages we recommend
not translating it.
(no translation yet)
518.
An instance of Pidgin++ is currently running. Please exit Pidgin++ and try again.
(no translation yet)
1120 of 121 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Voigt, Tobias Bannert.