Browsing Abkhazian translation

110 of 203 results
1.
[tab]Notify for _System messages
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
2.
[tab]_Notify for System messages
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
4.


Message from Farsight:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
%d account was disabled because you signed on from another location:
%d accounts were disabled because you signed on from another location:
သင်သည် အကောင့်ထဲ အခြားသော နေရာမှ ဝင်ရောက်ထားသောကြောင့် အကောင့် %d ကို ပိတ်ထားရသည်။
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
(no translation yet)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
24.
%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
%d buddies were added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
မိတ်ဆွေ %d ဦး ဆာဗာထံမှ လာပေါင်းထည့်သည်။ (ဆာဗာဘက်စာရင်းတွင် ရှိပြီးသားမိတ်ဆွေများ ပါဝင်သည်)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
(no translation yet)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
25.
%d day
%d days
%d ရက်
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
(no translation yet)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
26.
%d hour
%d hours
%d နာရီ
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
(no translation yet)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
27.
%d minute
%d minutes
%d မိနစ်
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
(no translation yet)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
28.
%d person in room
%d people in room
အခန်းထဲ၌ လူ %d ယောက် ရှိသည်
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
(no translation yet)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
29.
%d second
%d seconds
%d စက္ကန့်
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
(no translation yet)
Translated by Richard Laager on 2014-05-26
110 of 203 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Najmi, Richard Laager.