Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Pidgin++ trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Pidgin++ import queue.

Permissions

Pidgin++ is translated with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 3824 004.35  95.647823912% translated  4.35217608804% untranslated 174 174 0 0 2014-07-20 06:23:52 UTC 2014-07-20
Afrikaans 3736 006.55  93.4467233617% translated  6.55327663832% untranslated 262 262 0 0 2016-06-27 07:45:01 UTC 2016-06-27
Albanian 3823 004.38  95.6228114057% translated  4.3771885943% untranslated 175 175 0 0 2016-06-27 07:46:39 UTC 2016-06-27
Amharic 111 097.22  2.7763881941% translated  97.2236118059% untranslated 3887 3887 0 0 2014-05-26 04:03:15 UTC 2014-05-26
Arabic 3013 024.64  75.3626813407% translated  24.6373186593% untranslated 985 985 0 0 2014-08-31 02:15:28 UTC 2014-08-31
Armenian 42 098.95  1.05052526263% translated  98.9494747374% untranslated 3956 3956 0 0 2014-05-26 09:16:19 UTC 2014-05-26
Assamese 3540 011.46  88.5442721361% translated  11.4557278639% untranslated 458 458 0 0 2016-06-27 07:52:45 UTC 2016-06-27
Asturian 2186 045.32  54.6773386693% translated  45.3226613307% untranslated 1812 1812 0 0 2014-08-31 02:28:31 UTC 2014-08-31
Azerbaijani 380 090.50  9.50475237619% translated  90.4952476238% untranslated 3618 3618 0 0 2014-09-06 14:13:07 UTC 2014-09-06
Basque 3362 015.91  84.092046023% translated  15.907953977% untranslated 636 636 0 0 2016-06-27 07:46:31 UTC 2016-06-27
Bengali 3810 004.70  95.2976488244% translated  4.70235117559% untranslated 188 188 0 0 2016-06-27 07:45:08 UTC 2016-06-27
Bodo 0 100.00  100.0% untranslated 3998 3998 0 0 2016-01-06 05:14:08 UTC 2016-01-06
Bosnian 1451 063.71  36.2931465733% translated  63.7068534267% untranslated 2547 2547 0 0 2014-08-31 02:07:53 UTC 2014-08-31
Brazilian Portuguese 3998 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-27 07:43:49 UTC 2016-06-27
Breton 0 100.00  100.0% untranslated 3998 3998 0 0 2016-01-06 05:14:09 UTC 2016-01-06
Bulgarian 1334 066.63  33.3666833417% translated  66.6333166583% untranslated 2664 2664 0 0 2014-08-31 02:38:28 UTC 2014-08-31
Burmese 3824 004.35  95.647823912% translated  4.35217608804% untranslated 174 174 0 0 2016-06-27 07:55:04 UTC 2016-06-27
Catalan 3823 004.38  95.6228114057% translated  4.3771885943% untranslated 175 175 0 0 2016-06-27 07:57:04 UTC 2016-06-27
Catalan (Valencian) 3820 004.45  95.5477738869% translated  4.45222611306% untranslated 178 178 0 0 2016-06-27 07:48:49 UTC 2016-06-27
Chinese (Hong Kong) 3812 004.65  95.3476738369% translated  4.65232616308% untranslated 186 186 0 0 2016-06-27 07:48:30 UTC 2016-06-27
Chinese (Simplified) 3620 009.45  90.5452726363% translated  9.45472736368% untranslated 378 378 0 0 2016-06-27 07:46:36 UTC 2016-06-27
Chinese (Traditional) 3812 004.65  95.3476738369% translated  4.65232616308% untranslated 186 186 0 0 2017-04-25 11:21:10 UTC 2017-04-25
Croatian 288 092.80  7.2036018009% translated  92.7963981991% untranslated 3710 3710 0 0 2017-03-16 17:13:00 UTC 2017-03-16
Czech 3810 004.70  95.2976488244% translated  4.70235117559% untranslated 188 188 0 0 2016-06-27 07:48:10 UTC 2016-06-27
Danish 3853 003.63  96.3731865933% translated  3.6268134067% untranslated 145 145 0 0 2016-06-27 07:52:19 UTC 2016-06-27
Dutch 3867 003.28  96.7233616808% translated  3.27663831916% untranslated 131 131 0 0 2016-06-27 07:47:02 UTC 2016-06-27
Dzongkha 2240 043.97  56.028014007% translated  43.971985993% untranslated 1758 1758 0 0 2014-08-31 02:03:47 UTC 2014-08-31
English (Australia) 1446 063.83  36.168084042% translated  63.831915958% untranslated 2552 2552 0 0 2014-08-31 02:47:33 UTC 2014-08-31
English (Canada) 50 098.75  1.25062531266% translated  98.7493746873% untranslated 3948 3948 0 0 2014-05-26 07:44:44 UTC 2014-05-26
English (United Kingdom) 3998 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-05 12:38:31 UTC 2016-08-05
Esperanto 2126 046.82  53.1765882941% translated  46.8234117059% untranslated 1872 1872 0 0 2016-03-17 11:30:38 UTC 2016-03-17
Estonian 3123 021.89  78.1140570285% translated  21.8859429715% untranslated 875 875 0 0 2016-06-27 07:52:32 UTC 2016-06-27
Finnish 3592 010.16  89.8449224612% translated  10.1550775388% untranslated 406 406 0 0 2016-06-27 07:43:36 UTC 2016-06-27
French 3814 004.60  95.3976988494% translated  4.60230115058% untranslated 184 184 5 5 2016-06-27 07:44:59 UTC 2016-06-27
Galician 3322 016.91  83.0915457729% translated  16.9084542271% untranslated 676 676 0 0 2016-06-27 07:47:44 UTC 2016-06-27
Georgian 907 077.31  22.6863431716% translated  77.3136568284% untranslated 3091 3091 0 0 2014-08-31 02:40:42 UTC 2014-08-31
German 3877 003.03  96.9734867434% translated  3.02651325663% untranslated 121 121 0 0 2016-06-27 07:55:48 UTC 2016-06-27
Greek 3869 003.23  96.7733866933% translated  3.22661330665% untranslated 129 129 0 0 2016-06-27 07:42:59 UTC 2016-06-27
Gujarati 3673 008.13  91.8709354677% translated  8.12906453227% untranslated 325 325 0 0 2016-06-27 07:42:56 UTC 2016-06-27
Hebrew 3853 003.63  96.3731865933% translated  3.6268134067% untranslated 145 145 0 0 2016-06-27 07:52:43 UTC 2016-06-27
Hindi 3540 011.46  88.5442721361% translated  11.4557278639% untranslated 458 458 0 0 2016-06-27 07:48:25 UTC 2016-06-27
Hungarian 3791 005.18  94.8224112056% translated  5.1775887944% untranslated 207 207 0 0 2016-06-27 07:55:43 UTC 2016-06-27
Indonesian 2770 030.72  69.2846423212% translated  30.7153576788% untranslated 1228 1228 0 0 2014-08-31 02:39:03 UTC 2014-08-31
Irish 3853 003.63  96.3731865933% translated  3.6268134067% untranslated 145 145 0 0 2016-06-27 07:48:05 UTC 2016-06-27
Italian 3819 004.48  95.5227613807% translated  4.47723861931% untranslated 179 179 0 0 2016-06-27 07:56:08 UTC 2016-06-27
Japanese 3100 022.46  77.5387693847% translated  22.4612306153% untranslated 898 898 0 0 2016-06-27 07:56:56 UTC 2016-06-27
Kannada 3718 007.00  92.9964982491% translated  7.00350175088% untranslated 280 280 0 0 2016-06-27 07:44:28 UTC 2016-06-27
Kashmiri 0 100.00  100.0% untranslated 3998 3998 0 0 2016-01-06 05:14:09 UTC 2016-01-06
Kazakh 260 093.50  6.50325162581% translated  93.4967483742% untranslated 3738 3738 0 0 2014-10-25 07:44:58 UTC 2014-10-25
Khmer 3540 011.46  88.5442721361% translated  11.4557278639% untranslated 458 458 0 0 2016-06-27 07:52:39 UTC 2016-06-27
Korean 2448 038.77  61.2306153077% translated  38.7693846923% untranslated 1550 1550 0 0 2014-08-31 02:32:17 UTC 2014-08-31
Kurdish 1592 060.18  39.819909955% translated  60.180090045% untranslated 2406 2406 0 0 2014-08-31 02:43:32 UTC 2014-08-31
Lao 30 099.25  0.750375187594% translated  99.2496248124% untranslated 3968 3968 0 0 2014-05-26 10:09:16 UTC 2014-05-26
Latvian 432 089.19  10.8054027014% translated  89.1945972986% untranslated 3566 3566 0 0 2014-10-25 07:42:50 UTC 2014-10-25
Lithuanian 3854 003.60  96.3981990995% translated  3.60180090045% untranslated 144 144 0 0 2016-06-27 07:56:05 UTC 2016-06-27
Macedonian 2910 027.21  72.7863931966% translated  27.2136068034% untranslated 1088 1088 0 0 2014-08-31 02:16:37 UTC 2014-08-31
Maithili 2926 026.81  73.1865932966% translated  26.8134067034% untranslated 1072 1072 0 0 2014-08-31 02:50:47 UTC 2014-08-31
Malay 18 099.55  0.450225112556% translated  99.5497748874% untranslated 3980 3980 0 0 2014-05-29 05:54:26 UTC 2014-05-29
Malayalam 3536 011.56  88.4442221111% translated  11.5557778889% untranslated 462 462 0 0 2016-06-27 07:45:12 UTC 2016-06-27
Marathi 3687 007.78  92.2211105553% translated  7.77888944472% untranslated 311 311 0 0 2016-06-27 07:56:33 UTC 2016-06-27
Mari (Meadow) 3535 011.58  88.4192096048% translated  11.5807903952% untranslated 463 463 0 0 2016-06-27 07:55:51 UTC 2016-06-27
Mongolian 1863 053.40  46.5982991496% translated  53.4017008504% untranslated 2135 2135 0 0 2014-08-31 02:34:10 UTC 2014-08-31
Nepali 1464 063.38  36.6183091546% translated  63.3816908454% untranslated 2534 2534 0 0 2014-08-31 02:52:09 UTC 2014-08-31
Norwegian Bokmal 3539 011.48  88.5192596298% translated  11.4807403702% untranslated 459 459 0 0 2016-06-27 07:51:37 UTC 2016-06-27
Norwegian Nynorsk 3853 003.63  96.3731865933% translated  3.6268134067% untranslated 145 145 0 0 2016-06-27 07:52:49 UTC 2016-06-27
Occitan (post 1500) 2191 045.20  54.8024012006% translated  45.1975987994% untranslated 1807 1807 0 0 2016-12-03 17:35:37 UTC 2016-12-03
Oriya 3661 008.43  91.5707853927% translated  8.4292146073% untranslated 337 337 0 0 2016-06-27 07:56:12 UTC 2016-06-27
Pashto 834 079.14  20.8604302151% translated  79.1395697849% untranslated 3164 3164 0 0 2014-05-26 11:42:19 UTC 2014-05-26
Persian 2557 036.04  63.9569784892% translated  36.0430215108% untranslated 1441 1441 0 0 2014-08-31 02:49:08 UTC 2014-08-31
Polish 3919 001.98  98.024012006% translated  1.975987994% untranslated 79 79 0 0 2016-06-27 07:52:37 UTC 2016-06-27
Portuguese 3867 003.28  96.7233616808% translated  3.27663831916% untranslated 131 131 0 0 2016-06-27 07:53:17 UTC 2016-06-27
Punjabi 3799 004.98  95.0225112556% translated  4.97748874437% untranslated 199 199 0 0 2016-06-27 07:54:28 UTC 2016-06-27
Romanian 3820 004.45  95.5477738869% translated  4.45222611306% untranslated 178 178 0 0 2016-06-27 07:51:26 UTC 2016-06-27
Russian 3839 003.98  96.0230115058% translated  3.97698849425% untranslated 159 159 0 0 2016-06-27 07:43:34 UTC 2016-06-27
Serbian 3013 024.64  75.3626813407% translated  24.6373186593% untranslated 985 985 0 0 2016-06-27 07:44:13 UTC 2016-06-27
Serbian Latin 3014 024.61  75.3876938469% translated  24.6123061531% untranslated 984 984 0 0 2016-06-27 07:47:05 UTC 2016-06-27
Sindhi 0 100.00  100.0% untranslated 3998 3998 0 0 2016-01-06 05:14:09 UTC 2016-01-06
Sinhalese 607 084.82  15.1825912956% translated  84.8174087044% untranslated 3391 3391 0 0 2015-02-17 04:04:17 UTC 2015-02-17
Slovak 3772 005.65  94.3471735868% translated  5.65282641321% untranslated 226 226 0 0 2016-06-27 07:53:13 UTC 2016-06-27
Slovenian 3854 003.60  96.3981990995% translated  3.60180090045% untranslated 144 144 0 0 2016-06-27 07:47:00 UTC 2016-06-27
Spanish 3835 004.08  95.9229614807% translated  4.07703851926% untranslated 163 163 0 0 2016-06-27 07:57:22 UTC 2016-06-27
Swahili 146 096.35  3.65182591296% translated  96.348174087% untranslated 3852 3852 0 0 2014-05-26 05:18:21 UTC 2014-05-26
Swedish 3678 008.00  91.995997999% translated  8.004002001% untranslated 320 320 0 0 2017-05-29 16:58:49 UTC 2017-05-29
Tamil 3537 011.53  88.4692346173% translated  11.5307653827% untranslated 461 461 0 0 2016-06-27 07:46:10 UTC 2016-06-27
Tatar 37 099.07  0.925462731366% translated  99.0745372686% untranslated 3961 3961 0 0 2014-10-25 07:44:21 UTC 2014-10-25
Telugu 3548 011.26  88.7443721861% translated  11.2556278139% untranslated 450 450 0 0 2016-06-27 07:49:51 UTC 2016-06-27
Thai 687 082.82  17.1835917959% translated  82.8164082041% untranslated 3311 3311 0 0 2014-05-26 05:27:14 UTC 2014-05-26
Turkish 2594 035.12  64.8824412206% translated  35.1175587794% untranslated 1404 1404 0 0 2014-08-31 02:38:03 UTC 2014-08-31
Ukrainian 3820 004.45  95.5477738869% translated  4.45222611306% untranslated 178 178 0 0 2016-06-27 07:45:18 UTC 2016-06-27
Urdu 2300 042.47  57.5287643822% translated  42.4712356178% untranslated 1698 1698 0 0 2016-09-21 19:05:35 UTC 2016-09-21
Uzbek 416 089.59  10.4052026013% translated  89.5947973987% untranslated 3582 3582 0 0 2016-01-06 05:41:10 UTC 2016-01-06
Vietnamese 3821 004.43  95.5727863932% translated  4.4272136068% untranslated 177 177 0 0 2016-06-27 07:47:48 UTC 2016-06-27
Xhosa 1424 064.38  35.6178089045% translated  64.3821910955% untranslated 2574 2574 0 0 2014-08-31 02:42:43 UTC 2014-08-31
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated