|
|
1.
|
|
|
no controller type for %s
|
|
|
|
|
brak typu kontrolera dla %s
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/projects.py:65
|
|
|
2.
|
|
|
no controller defined for %s
|
|
|
|
|
niezdefiniowany kontroler dla %s
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/projects.py:68
|
|
|
3.
|
|
|
Working Directory
|
|
|
|
|
Katalog roboczy
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/projects.py:193
|
|
|
4.
|
|
|
Environment Variables
|
|
|
|
|
Zmienne środowiskowe
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/projects.py:194
|
|
|
5.
|
|
|
No editor found
|
|
|
|
|
Nie znaleziono edytora
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/servicemanager.py:153
|
|
|
6.
|
|
|
You must call command %(cmd)s in service %(svc)s with named arguments
|
|
|
|
|
Polecenie %(cmd)s w usłudze %(svc)s musi zostać wywołane z nazwanymi argumentami
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/service.py:110
|
|
|
7.
|
|
|
Exiting. (this is fatal)
|
|
|
|
|
Zakończenie. (ostateczne)
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/application.py:37
|
|
|
8.
|
|
|
PIDA requires PyGTK >= 2.8. It only found %(major)s.%(minor)s
|
|
|
|
|
PIDA wymaga PyGTK >= 2.8. Znaleziono jedynie %(major)s.%(minor)s
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/application.py:46
|
|
|
9.
|
|
|
PIDA requires Python GTK bindings. They were not found.
|
|
|
|
|
PIDA wymaga biblioteki GTK dla Pythona. Nie znaleziono jej.
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/application.py:49
|
|
|
10.
|
|
|
Fatal error, cannot start PIDA
|
|
|
|
|
Błąd krytyczny, nie można uruchomić PIDA
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
|
|
|
Located in
../pida/core/application.py:56
|
