|
|
51.
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
Menu Affichage
|
|
Translated and reviewed by
HarKoT
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/uimanager.py:20
|
|
|
52.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated by
Mathieu Virbel
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/uimanager.py:21
|
|
|
53.
|
|
|
Help Menu
|
|
|
|
|
Menu Aide
|
|
Translated and reviewed by
Rémi Prévost
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/uimanager.py:21
|
|
|
54.
|
|
|
PIDA is starting...
|
|
|
|
|
PIDA démarre...
|
|
Translated by
Mathieu Virbel
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/splash.py:40
|
|
|
55.
|
|
|
and it <b>loves</b> you!
|
|
|
|
|
et il vous <b>aime</b>!
|
|
Translated by
Mathieu Virbel
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/splash.py:45
|
|
|
56.
|
|
|
No match named "%s" was found
|
|
|
|
|
Aucun résultat n'a été trouvé pour "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Rémi Prévost
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/terminal.py:180
|
|
|
57.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated by
HarKoT
|
|
Reviewed by
Rémi Prévost
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/terminal.py:284
|
|
|
58.
|
|
|
Open this file
|
|
|
|
|
Ouvrir ce fichier
|
|
Translated by
HarKoT
|
|
Reviewed by
Rémi Prévost
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/terminal.py:284
|
|
|
59.
|
|
|
Save This File
|
|
|
|
|
Enregistrer ce fichier
|
|
Translated by
HarKoT
|
|
Reviewed by
Rémi Prévost
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/terminal.py:285
|
|
|
60.
|
|
|
Untitled Pida View
|
|
|
|
|
Nouvelle vue Pida
|
|
Translated by
Mathieu Virbel
|
|
|
|
Located in
../pida/ui/views.py:23
|
