Translations by EFJoKeR
EFJoKeR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%s of %s entries failed to be deleted.
|
|
| 2009-05-24 |
Det mislykkedes at slette %s af %s indgange.
|
|
| 2. |
(
|
|
| 2009-05-24 |
(
|
|
| 3. |
(Session timed out. Automatically logged out.)
|
|
| 2009-05-24 |
(Tiden for sessionen udløb. Logger automatisk ud.)
|
|
| 4. |
)
|
|
| 2009-05-24 |
)
|
|
| 5. |
:
|
|
| 2009-05-24 |
:
|
|
| 6. |
A list of attributes to display in the results (comma-separated)
|
|
| 2009-05-24 |
En liste over flaggene vil blive vist i resultaterne (delt af kommaer)
|
|
| 7. |
A query on the uidpool_dn did return a valid uidNumber.
|
|
| 2009-05-24 |
En forespørgelse på uidpool_dn frembragte et gyldig uidNumber.
|
|
| 8. |
A random password was generated for you
|
|
| 2009-05-24 |
En tilfældig adgangskode blev genereret til dig
|
|
| 9. |
A valid deleteoldrdn attribute should be specified
|
|
| 2009-05-24 |
Et gyldig deleteoldrdn flag bør være specifiseret
|
|
| 10. |
A valid dn line is required.
|
|
| 2009-05-24 |
En gyldig dn linje er påkrævet.
|
|
| 11. |
A valid newrdn attribute should be specified
|
|
| 2009-05-24 |
Et gyldig newrdn flag bør være specifiseret
|
|
| 12. |
Add
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj
|
|
| 13. |
Add New Value
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj ny værdi
|
|
| 14. |
Add ObjectClass and Attributes
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj objectklasse og flag
|
|
| 15. |
Add all
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj alle
|
|
| 16. |
Add an additional value to attribute '%s'
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj en yderligere værdi til flag '%s'
|
|
| 17. |
Add new
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj ny
|
|
| 18. |
Add new ObjectClass
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj ny objektklasse
|
|
| 19. |
Add new attribute
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj ny flag
|
|
| 20. |
Add new binary attribute
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj ny binær flag
|
|
| 21. |
Add selected
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføj valgte
|
|
| 22. |
Adding...
|
|
| 2009-05-24 |
Tilføjer...
|
|
| 23. |
Advanced Search Form
|
|
| 2009-05-24 |
Advanceret søge form
|
|
| 24. |
Alias for
|
|
| 2009-05-24 |
Alias for
|
|
| 25. |
Aliases
|
|
| 2009-05-24 |
Aliases
|
|
| 26. |
All entries deleted successfully.
|
|
| 2009-05-24 |
Vellykket sletning af alle indgange.
|
|
| 27. |
An attribute (%s) was modified and is highlighted below.
|
|
| 2009-05-24 |
Et flag (%s) blev redigeret og er fremhævet nedenfor.
|
|
| 28. |
An entry should have one structural objectClass.
|
|
| 2009-05-24 |
En indgang bør have en struktural objektklasse.
|
|
| 29. |
Anonymous
|
|
| 2009-05-24 |
Anonym
|
|
| 30. |
Anonymous Bind
|
|
| 2009-05-24 |
Anonym binding
|
|
| 31. |
Are you sure you want to permanently delete this object?
|
|
| 2009-05-24 |
Er du sikker på du vil slette dette objekt permanent?
|
|
| 32. |
Attribute
|
|
| 2009-05-24 |
Flag
|
|
| 33. |
Attribute Types
|
|
| 2009-05-24 |
Flag typer
|
|
| 34. |
Attribute is not valid
|
|
| 2009-05-24 |
Flaget er ikke gyldig
|
|
| 35. |
Attribute not well formed
|
|
| 2009-05-24 |
Flaget er ikke formuleret korrekt
|
|
| 36. |
Authenticate
|
|
| 2009-05-24 |
Bekræft
|
|
| 37. |
Authenticate to server
|
|
| 2009-05-24 |
Bekræft for serveren
|
|
| 38. |
Available members
|
|
| 2009-05-24 |
Tilgænglige medlemmer
|
|
| 39. |
Back Up...
|
|
| 2009-05-24 |
Sikkerhed kopiering...
|
|
| 40. |
Bad username or password. Please try again.
|
|
| 2009-05-24 |
Forkert brugernavn eller adgangskode. Forsøg venligst igen.
|
|
| 41. |
Base (base dn only)
|
|
| 2009-05-24 |
Base (kun base dn)
|
|
| 42. |
Base DN
|
|
| 2009-05-24 |
Base DN
|
|
| 43. |
Binary value
|
|
| 2009-05-24 |
Binær værdi
|
|
| 44. |
Building snapshot of tree to copy...
|
|
| 2009-05-24 |
Laver billede af træet til kopiering...
|
|
| 45. |
CSV (Spreadsheet)
|
|
| 2009-05-24 |
CSV (Regneark)
|
|
| 46. |
Called to load a class that cant be found
|
|
| 2009-05-24 |
Kunne ikke lokalisere klassen der søges
|
|
| 47. |
Cancel
|
|
| 2009-05-24 |
Annullér
|
|
| 48. |
Check password
|
|
| 2009-05-24 |
Tjek adgangskode
|
|
| 49. |
Check password...
|
|
| 2009-05-24 |
Tjek adgangskode...
|
|
| 50. |
Checking passwords
|
|
| 2009-05-24 |
Tjekker adgangskoder
|
|
