Translations by Alfredo Hernández
Alfredo Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Too Short
|
|
| 2013-04-20 |
Too Short
|
|
| 2. |
Weak
|
|
| 2013-04-20 |
Weak
|
|
| 3. |
Good
|
|
| 2013-04-20 |
Good
|
|
| 4. |
Strong
|
|
| 2013-04-20 |
Strong
|
|
| 5. |
Username and Password identical!
|
|
| 2013-04-20 |
Username and password are identical!
|
|
| 6. |
Edit Accounts Preferences
|
|
| 2013-04-20 |
Edit Accounts Preferences
|
|
| 7. |
Please provide a clean alpha numeric string or email as username
|
|
| 2013-04-20 |
Please provide a clean alpha numeric string or e-mail as username
|
|
| 8. |
Please provide a clean alpha numeric display name
|
|
| 2013-04-20 |
Please provide a clean alpha numeric display name
|
|
| 9. |
Please provide a valid email
|
|
| 2013-04-20 |
Please provide a valid e-mail
|
|
| 10. |
The username you entered already exists
|
|
| 2013-04-20 |
The username you entered already exists
|
|
| 11. |
The user email you entered already exists
|
|
| 2013-04-20 |
The user e-mail you entered already exists
|
|
| 12. |
The email address you specified seems to be invalid
|
|
| 2013-04-20 |
The e-mail address you specified seems to be invalid
|
|
| 13. |
User profile modified at %s.
|
|
| 2013-04-21 |
User profile modified at %s.
|
|
| 14. |
%s you have modified your user settings at %s. Thank You, %s
|
|
| 2013-04-21 |
%s you have modified your user settings at %s. Thank you, %s
|
|
| 15. |
Your preferences was updated.
|
|
| 2013-04-21 |
Your preferences were updated.
|
|
| 16. |
Create new Password
|
|
| 2013-04-21 |
Create New Password
|
|
| 17. |
User cannot be found. Please try resetting your password again.
|
|
| 2013-04-21 |
User cannot be found. Please try resetting your password again.
|
|
| 18. |
You need to enter both password fields.
|
|
| 2013-04-21 |
You need to enter both password fields.
|
|
| 19. |
Your passwords do not match, please try again.
|
|
| 2013-04-21 |
Your passwords do not match, please try again.
|
|
| 20. |
Your password is too short, make it at least 4 characters.
|
|
| 2013-04-21 |
Your password is too short, make it at least 4 characters.
|
|
| 21. |
%s password changed.
|
|
| 2013-04-21 |
%s password changed.
|
|
| 22. |
Dear %s user, you have changed your password successfully. Thank you, %s
|
|
| 2013-04-21 |
Dear %s user, you have changed your password successfully. Thank you, %s
|
|
| 23. |
You have changed your password successfully %s
|
|
| 2013-04-21 |
You have changed your password successfully %s
|
|
| 24. |
The specified user was not found. It is possible that you may have been removed from the system.
|
|
| 2013-04-21 |
The specified user was not found. It is possible that you may have been removed from the system.
|
|
| 25. |
Change Password
|
|
| 2013-04-21 |
Change Password
|
|
| 27. |
If you have forgotten your password, you can use this form to recover it. Simply type in your username or email address. Your new password will then be emailed to you after your details have been submitted.
|
|
| 2013-04-20 |
If you have forgotten your password, you can use this form to recover it. Simply type in your username or e-mail address. Your new password will then be e-mailed to you after your details have been submitted.
|
|
| 29. |
Dear %s user, you requested for your password to be reset, please click on link to enter a new password %s. Use your new password to log in after it has been changed. Thank you, %s
|
|
| 2013-04-20 |
Dear %s user, you requested for your password to be reset, please click on link to enter a new password %s. Use your new password to log in after it has been changed. Thank you, %s
|
|
| 30. |
Please check your email inbox for further instructions on changing your password.
|
|
| 2013-04-20 |
Please check your e-mail inbox for further instructions on changing your password.
|
|
| 31. |
An error occurred while trying to send this email. Please notify the Administrator of this problem.
|
|
| 2013-04-20 |
An error occurred while trying to send this e-mail. Please notify the Administrator of this problem.
|
|
| 32. |
The specified user was not found, make sure your username or email address is typed in correctly. Note that they are case sensitive. It is also possible that you may have been removed from the system.
|
|
| 2013-04-20 |
The specified user was not found, make sure your username or e-mail address is typed in correctly. Note that they are case sensitive. It is also possible that you may have been removed from the system.
|
|
| 34. |
Log-Out Page
|
|
| 2013-04-20 |
Log Out Page
|
|
| 35. |
You logged-in as
|
|
| 2013-04-20 |
You logged in as
|
|
| 36. |
You have unchecked the "Remember Me" option, the system will not log you in automatically next time.
|
|
| 2013-04-20 |
You have unticked the 'Remember Me' option, the system will not log you in automatically next time.
|
|
| 37. |
Log-Out
|
|
| 2013-04-20 |
Log Out
|
|
| 47. |
You cannot register on this system, public registration was disabled by the System Administrator.
|
|
| 2013-04-21 |
You cannot register on this system, public registration was disabled by the System Administrator.
|
|
| 50. |
You may register a new special or private account. After successful registration you can log-in to use the system.
|
|
| 2013-04-20 |
You may register a new special or private account. After successful registration you can log in to use the system.
|
|
| 52. |
If you received a registration token key, please enter this key into "Registration Token Key", if it was not automatically completed already.
|
|
| 2013-04-20 |
If you received a registration token key, please enter this key into 'Registration Token Key', if it was not automatically completed already.
|
|
| 54. |
You may register a new account. After successful registration you can log-in to use the system.
|
|
| 2013-04-20 |
You may register a new account. After successful registration you can log in to use the system.
|
|
| 56. |
You may register a special or invitation account only. After successful registration you can log-in to use the system.
|
|
| 2013-04-20 |
You may register a special or invitation account only. After successful registration you can log in to use the system.
|
|
| 61. |
The #token key you entered was incorrect or #depleted.
|
|
| 2013-04-21 |
The #token key you entered was incorrect or #depleted.
|
|
| 65. |
Click on the url to DELETE this user: %s
|
|
| 2013-04-20 |
Click on the URL to DELETE this user: %s
|
|
| 67. |
%s, your application for registration was successful, you may now log in.
|
|
| 2013-04-20 |
%s, your application for registration was successful, you may now log in.
|
|
| 68. |
Click on the url below to DELETE this user: %s
|
|
| 2013-04-20 |
Click on the URL below to DELETE this user: %s
|
|
| 70. |
%s, your application for registration was submitted, please verify your account by responding to the verification email that was sent to the specified email address.
|
|
| 2013-04-20 |
%s, your application for registration was submitted, please verify your account by responding to the verification e-mail that was sent to the specified e-mail address.
|
|
| 71. |
Click on the url below to BAN this user: %s
|
|
| 2013-04-20 |
Click on the URL below to BAN this user: %s
|
|
| 72. |
Click on the url below to APPROVE this user: %s
|
|
| 2013-04-20 |
Click on the URL below to APPROVE this user: %s
|
|
| 74. |
%s, your application for registration was submitted, an authorized person will now review your submission for approval. Please allow some time for the approval process to be completed.
|
|
| 2013-04-20 |
%s, your application for registration was submitted, an authorised person will now review your submission for approval. Please allow some time for the approval process to be completed.
|
|
| 78. |
Finalizing Registration Process
|
|
| 2013-04-20 |
Finalising Registration Process
|
|
| 79. |
Finalizing a new registered account on this system.
|
|
| 2013-04-20 |
Finalising a new registered account on this system.
|
|
| 80. |
Registration process completed %s. You have finished registering a new account on %s for %s, you may now proceed to log-in.
|
|
| 2013-04-20 |
Registration process completed %s. You have finished registering a new account on %s for %s, you may now proceed to log in.
|
|
