php-addressbook

Browsing Thai translation

Translating using as a guide.

31.

English:

Current Thai:

มีอีก

Translated and reviewed by Sunya Jettanasen on 2015-03-03

32.

English:

GROUP

Current Thai:

กลุ่ม

Translated by chatelao on 2012-10-27

33.

English:

GROUPS

Current Thai:

กลุ่ม

Translated and reviewed by Atawit Somsiri on 2013-05-01

In Ubuntu:

ขันธ์

Suggested by chatelao on 2012-10-27

34.

English:

MANAGE_GROUPS

Current Thai:

จัดการกลุ่ม

Translated and reviewed by Atawit Somsiri on 2013-05-01

In Ubuntu:

กลุ่ม

Suggested by chatelao on 2012-10-27

35.

English:

NEW_GROUP

Current Thai:

เพิ่มกลุ่มใหม่

Translated and reviewed by Atawit Somsiri on 2013-05-01

In Ubuntu:

กลุ่มใหม่

Suggested by chatelao on 2012-10-27

36.

English:

DELETE_GROUPS

Current Thai:

ลบกลุ่มย่อย

Translated and reviewed by Atawit Somsiri on 2013-05-01

In Ubuntu:

กลุ่มลบ (s)

Suggested by chatelao on 2012-10-27

37.

English:

EDIT_GROUP

Current Thai:

แก้ไขรายการกลุ่มย่อย

Translated and reviewed by Atawit Somsiri on 2013-05-01

38.

English:

GROUP_NAME

Current Thai:

ชื่อกลุ่ม

Translated by chatelao on 2012-10-27

39.

English:

GROUP_HEADER

Current Thai:

ชื่อกลุ่มหลัก

Translated and reviewed by Atawit Somsiri on 2013-05-01

40.

English:

GROUP_FOOTER

Current Thai:

ฟุตเตอร์กลุ่ม

Translated and reviewed by Sunya Jettanasen on 2015-03-03

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atawit Somsiri, Sunya Jettanasen, chatelao.