PhotoFilmStrip

Browsing Serbian translation

  1. Series master
  2. Template “photofilmstrip”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
26 → 35 of 181 results First • • • Last
26.
processing transition %d/%d
обрада прелаза %d/%d
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/RenderEngine.py:171
27.
processing image %d/%d
обрада слике %d/%d
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/RenderEngine.py:182
28.
creating output...
стварање излаза...
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/RenderEngine.py:196
29.
generating subtitle
стварање поднаслова
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/RenderEngine.py:226
30.
mencoder (mencoder) required!
mencoder је потребан
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/renderer/MovieRenderer.py:55
31.
no
не
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/renderer/MovieRenderer.py:94 ./src/core/renderer/MovieRenderer.py:104
32.
Bitrate must be a number!
Брзина бита мора бити број!
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/renderer/MovieRenderer.py:132
33.
MPEG(1/2)-Video (MPG)
MPEG(1/2)-Видео (MPG)
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/renderer/MovieRenderer.py:143
34.
MPEG format supports only VCD, SVCD and DVD profile!
MPEG-формат подржава само VCD, SVCD и DVD профил!
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/renderer/MovieRenderer.py:178
35.
MPEG4-XVid/AC3 (AVI)
MPEG4-XVid/AC3 (AVI)
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ./src/core/renderer/MovieRenderer.py:203
26 → 35 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић.