Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 181 results
1.
all done
tudo pronto
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:65 ./src/cli/Main.py:221 ./src/gui/DlgRender.py:374
2.
processing project
processando o projeto
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:78
3.
using renderer
usando o renderizador
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:79
4.
output format
formato de saída
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:80
5.
framerate
taxa de quadros
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:81
6.
specifies the project file
especifica o arquivo de projeto
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:109
7.
The path where to save the output files. Use - for stdout.
O caminho onde salvar os arquivos de saída. Utilize - para stdout.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:110
8.
enable draft mode
habiltar modo rascunho
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:114
9.
Activate this option to generate a preview of your PhotoFilmStrip. The rendering process will speed up dramatically, but results in lower quality.
Ative essa opção para gerar uma pré-visualização do seu PhotoFilmStrip. O processo de renderização irá acelerar drasticamente, mas resulta em menor qualidade.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:114 ./src/gui/DlgRender.py:233
10.
project file does not exist: %s
o arquivo de projeto não existe: %s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./src/cli/Main.py:122
110 of 181 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Nogueira.