Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 103 results
1.
#
#
Translated by londumas on 2013-05-29
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-14
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:161
2.
%1 hour call
%1 hours call
%1[nbsp]heure d'appel
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
%1[nbsp]heures d'appel
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
Located in src/qml/dateUtils.js:62
3.
%1 minute call
%1 minutes call
%1[nbsp]minute d'appel
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
%1[nbsp]minutes d'appel
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
Located in src/qml/dateUtils.js:64
4.
%1 missed call
%1 missed calls
%1[nbsp]appel manqué
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
%1[nbsp]appels manqués
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
Located in approver/messagingmenu.cpp:143
5.
%1 second call
%1 seconds call
%1[nbsp]seconde d'appel
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
%1[nbsp]secondes d'appel
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
Located in src/qml/phone-app.qml:76 src/qml/dateUtils.js:66
6.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1[nbsp]message vocal
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
%1[nbsp]messages vocaux
Translated by londumas on 2013-08-24
Reviewed by Anne017 on 2013-08-24
Located in approver/messagingmenu.cpp:200
7.
*
*
Translated by londumas on 2013-05-29
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-14
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:138
8.
+
+
Translated by londumas on 2013-05-29
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-14
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:148
9.
0
0
Translated by londumas on 2013-05-29
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-14
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:147
10.
1
1
Translated by londumas on 2013-05-29
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-14
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:45
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Frédéric Delgado, Nicolas Delvaux, Olivier REBOUL, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, RaindropR, electroluth, londumas.