phone-app

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “phone-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4 → 13 of 103 results First • • • Last
4.
%1 missed call
%1 missed calls
%1 llamada perdida
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%1 llamadas perdidas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in approver/messagingmenu.cpp:143
5.
%1 second call
%1 seconds call
Llamada de %1 segundo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Llamada de %1 segundos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/phone-app.qml:76 src/qml/dateUtils.js:66
6.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1 mensaje de voz
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%1 mensaje de voz
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in approver/messagingmenu.cpp:200
7.
*
*
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:138
8.
+
+
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:148
9.
0
0
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:147
10.
1
1
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:45
11.
2
2
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:56
12.
3
3
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:66
13.
4
4
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:76
4 → 13 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Demuxer, Jorge Luis Granda, LinuxNerdo, Paco Molinero, pros90.