Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 103 results
1.
#
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:161
2.
%1 hour call
%1 hours call
%1-гадзінны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1-гадзінны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1-гадзінны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
Located in src/qml/dateUtils.js:62
3.
%1 minute call
%1 minutes call
%1-хвілінны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1-хвілінны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1-хвілінны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
Located in src/qml/dateUtils.js:64
4.
%1 missed call
%1 missed calls
%1 прапушчаны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1 прапушчаныя званкі
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1 прапушчаных званкоў
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
Located in approver/messagingmenu.cpp:143
5.
%1 second call
%1 seconds call
%1-сэкундны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1-сэкундны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
%1-сэкундны званок
Translated and reviewed by Viktar Siarheichyk on 2013-09-26
Located in src/qml/phone-app.qml:76 src/qml/dateUtils.js:66
6.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1 галасавое паведамленьне
Translated and reviewed by XiveZ on 2015-12-06
%1 галасавых паведамленьня
Translated and reviewed by XiveZ on 2015-12-06
%1 галасавых паведамленьняў
Translated and reviewed by XiveZ on 2015-12-06
Located in approver/messagingmenu.cpp:200
7.
*
*
Translated and reviewed by XiveZ on 2015-12-06
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:138
8.
+
+
Translated and reviewed by XiveZ on 2015-12-06
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:148
9.
0
0
Translated and reviewed by XiveZ on 2015-12-06
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:147
10.
1
1
Translated and reviewed by XiveZ on 2015-12-06
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:45
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viktar Siarheichyk, XiveZ.