Browsing Sinhalese translation

315324 of 767 results
315.
Items attested, expressed as fully qualified runtime
paths to the items in question. Although not recommended,
these may include fine-grained items which have been
attested in some other system. Otherwise it is assumed to
be for the entire VERSION with which it is associated.
Set <DV_EHR_URI>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/oship/openehr/common.py:1440
316.
Reason
හේතුව
Translated and reviewed by M M Goonesinghe
Located in src/oship/openehr/common.py:1452
317.
Reason of this attestation. Optionally coded by the
openEHR Terminology group "attestation reason"; includes
values like "authorisation", "witness" etc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/oship/openehr/common.py:1453
318.
Pending?
ක්‍රියාවලිය අවසන්වී නොමැතිද?
Translated and reviewed by Buddika Jayasinghe
Located in src/oship/openehr/common.py:1460
319.
True if this attestation is outstanding;
False means it has been completed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
සහතික කිරීමේ දෝෂයක් පවතී නම් සත්‍ය වේ ;
අසත්‍ය නම එය සම්පුර්ණ කර ඇත .
Translated and reviewed by Buddika Jayasinghe
Located in src/oship/openehr/common.py:1461
320.
System Id
පද්ධති හැදුනුම් අංකය
Translated and reviewed by M M Goonesinghe
Located in src/oship/openehr/common.py:150 src/oship/openehr/common.py:211 src/oship/openehr/common.py:636 src/oship/openehr/ehr.py:76
321.
Identity of the system where the change was committed.
Ideally this is a machine- and human-processable identifier,
but it may not be.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/oship/openehr/common.py:151
322.
Performer
කාර්ය කරන්නා
Translated and reviewed by M M Goonesinghe
Located in src/oship/openehr/common.py:1517 src/oship/openehr/demographic.py:498
323.
The id and possibly demographic system link of performer:
(PartyProxy) the party participating in the activity.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/oship/openehr/common.py:1518
324.
Function
ක්‍රියාව
Translated and reviewed by M M Goonesinghe
Located in src/oship/openehr/common.py:1525
315324 of 767 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buddika Jayasinghe, M M Goonesinghe, Maneesha Wijesekara.