Details for Tagalog translation

Translation file details

  • Tagalog
Creator:
Arielle B Cruz
For: trunk
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1
Template description:
Thanks for translating phatch, every word counts! If you want to translate more than a few words, I highly recommend to download the po file for your language and use poedit (sudo apt-get install poedit) to edit it. Afterwards you can upload the po file again. Dutch translation is immediately done by me during development. If you have comments, email me directly as all Dutch contributions on launchpad will get lost.

Statistics

Messages: 811
Translated: 233 (28.72996300863132%)
Untranslated: 578 (71.27003699136868%)
Shared between Ubuntu and upstream: 233 (28.72996300863132%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Shushi Kurose

071.27  28.72996300863132% translated  71.27003699136868% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: