|
|
11.
|
|
|
Keep existing images (don't overwrite)
|
|
|
|
|
Сачувај постојеће слике (не пиши преко њих)
|
|
Translated by
liticovjesac
|
|
Reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
|
|
|
12.
|
|
|
Specify locale language (for example en or en_GB)
|
|
|
|
|
Одреди локални језик (нпр. en или en_GB)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
|
|
|
13.
|
|
|
Logging level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
|
|
|
14.
|
|
|
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
|
|
|
|
|
Надгледај метаподатке (захтева exif & iptc додатак)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
|
|
|
15.
|
|
|
No save action required at the end
|
|
|
|
|
Без акције снимања потребне на крају
|
|
Translated and reviewed by
kekeljevic
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Include all subfolders
|
|
|
|
|
Укључите све поддиректуријуме
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
|
|
|
17.
|
|
|
Do not check images first
|
|
|
|
|
Не проверавај слике прво
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:155
|
|
|
18.
|
|
|
Allow Geek action and unsafe expressions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:159
|
|
|
19.
|
|
|
Verbose
|
|
|
|
|
Опширно
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:163
|
|
|
20.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Све
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:277
|
