Translations by Farid Abdelnour

Farid Abdelnour has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
7.
Always save on desktop
2010-04-23
Salvar sempre na Área de trabalho
151.
&Select All
2010-06-05
&Selecionar Tudo
152.
&Apply
2010-06-05
&Aplicar
186.
drag & drop any images here
2010-04-23
arrastar & soltar qualquer imagem aqui
312.
Process with Phatch...
2010-06-05
Processar com Phatch...
313.
Inspect with Phatch...
2010-06-05
Inspecionar com Phatch...
405.
Brighten
2010-06-05
Clarear
422.
90 degrees
2010-04-23
90 graus
423.
180 degrees
2010-04-23
180 graus
424.
270 degrees
2010-04-23
270 graus
429.
save
2010-04-23
salvar
431.
Crop, grayscale, mirror, rotate...
2010-06-05
Cortar, tons de cinza, espelhar, rotacionar...
435.
Progressive
2010-06-05
Progressivo
438.
Remove Metadata
2010-06-05
Remover Metadados
580.
Grid
2010-04-23
Grade
585.
Line Color
2010-04-23
Cor da linha
601.
Bullet
2010-04-23
Marcador
691.
Phatch is always looking for new developers.
2010-06-05
Phatch esta sempre na procura de novos desenvolvedores.
693.
The documentation is now opened in your browser.
2010-04-23
A documentação esta aberta no seu navegador.
694.
Unable to find developer documentation!
2010-04-23
Não foi possível achar a documentação de desenvolvimento!
695.
Is phatch-doc installed?
2010-04-23
phatch-doc esta instalado?
711.
Also check if your hard disk is not full.
2010-06-05
Também verifique se seu disco rígido não esta cheio.
713.
Show &Log
2010-06-05
Mostrar l&og
714.
Show &Images
2010-04-23
Mostrar &Imagens
780.
Show &Processed Images... Ctrl+R
2010-06-05
Mostra imagens processadas... Ctrl+R
803.
These extensions have been succesfully installed:
2010-06-05
Extensões instaladas com sucesso