|
|
11.
|
|
|
Keep existing images (don't overwrite)
|
|
|
|
|
Zatrzymaj istniejące obrazy (nie nadpisuj)
|
|
Translated and reviewed by
Dariusz Jakoniuk
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
|
|
|
12.
|
|
|
Specify locale language (for example en or en_GB)
|
|
|
|
|
Wybierz twój język (na przykład en albo en_GB)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Christoph Jan Godawski
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
|
|
|
13.
|
|
|
Logging level
|
|
|
|
|
Poziom raportowania
|
|
Translated by
Paweł T. Jochym
|
|
Reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
|
|
|
14.
|
|
|
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
|
|
|
|
|
Sprawdź metadane (wymaga wtyczki exif & iptc)
|
|
Translated and reviewed by
Wiesiek
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
|
|
|
15.
|
|
|
No save action required at the end
|
|
|
|
|
Nie zapisuj po skończeniu pracy
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Puton
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Include all subfolders
|
|
|
|
|
Uwzględnij wszystkie podfoldery
|
|
Translated and reviewed by
quina
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
|
|
|
17.
|
|
|
Do not check images first
|
|
|
|
|
Nie sprawdzaj zdjęć na wstępie
|
|
Translated and reviewed by
Wiesiek
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:155
|
|
|
18.
|
|
|
Allow Geek action and unsafe expressions
|
|
|
|
|
Zezwól na opcje dla geek'a i ryzykowne wyrażenia
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Puton
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:159
|
|
|
19.
|
|
|
Verbose
|
|
|
|
|
Dokłady opis
|
|
Translated and reviewed by
Michael Christoph Jan Godawski
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:163
|
|
|
20.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Wszystko
|
|
Translated and reviewed by
quina
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:277
|
