|
|
699.
|
|
|
Phatch will add one for you, please check its settings.
|
|
|
|
|
Phatch ne aggiungerà uno per te, per favore controlla le sue impostazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Antón
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:924
|
|
|
700.
|
|
|
The action list only processes metadata.
|
|
|
|
|
Questa lista di azioni riguarda esclusivamente metadati.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Marino
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:927
|
|
|
701.
|
|
|
Phatch chooses the lossless "Save Tags" action.
|
|
|
|
|
Phatch ha scelto l'azione "Salva Etichette" (lossless)
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Marino
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:928
|
|
|
702.
|
|
|
Save last changes to
|
|
|
|
|
Salva le ultime modifiche in
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:973
|
|
|
703.
|
|
|
Safe mode protects you from the execution of possibly harmful scripts. 
Are you sure you want to disable it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La modalità protetta impedisce l'esecuzione di script potenzialmente dannosi.
Sei sicuro di volerla disabilitare? |
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Marino
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:1023
|
|
|
704.
|
|
|
Choose the folder for the droplet
|
|
|
|
|
Scegliere la cartella per la droplet
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Marino
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:1035
|
|
|
705.
|
|
|
Phatch successfully created the droplet.
|
|
|
|
|
Phatch ha creato con successo la gocciolina.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto T.
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:1046
|
|
|
706.
|
|
|
Phatch could not create the droplet:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Phatch non ha potuto creare la droplet:
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Marino
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:1049
|
|
|
707.
|
|
|
Impossible to load data from action list.
|
|
|
|
|
Impossibile caricare dati dalla lista di azioni.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Marino
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:1105
|
|
|
708.
|
|
|
Select action list
|
|
|
|
|
Seleziona lista azioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/gui.py:1134
|
