Browsing Italian translation

1423 of 811 results
14.
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
Ispeziona metadata (richiede plugin exif & iptc)
Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-09
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
15.
No save action required at the end
Non è richiesta l'azione "salva" alla fine
Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-09
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
16.
Include all subfolders
Includi tutte le sottocartelle
Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
17.
Do not check images first
Non controllare prima le immagini
Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-05
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:155
18.
Allow Geek action and unsafe expressions
Permetti azioni avanzate e espressioni insicure
Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:159
19.
Verbose
Prolisso
Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-06
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:163
20.
All
Tutto
Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-06
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:277
21.
The following name(s) are invalid:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
I nomi elencati non sono validi:
Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-30
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/safe.py:142
22.
Please install "%s" first.
Occorre installare "%s" prima di continuare.
Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-30
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/fonts.py:53
23.
Use the Image Inspector to list all the variables.
Usa l'Ispezionatore d'Immagini per elencare tutte le variabili.
Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-11
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:50
1423 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.