Phatch

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

718.

English:

Apply for future errors

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Italian:

Applica per gli errori futuri

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:122

719.

English:

&Abort

Current Italian:

&Interrompi

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:123 /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:188

720.

English:

&Skip to Next Action

Current Italian:

&Salta all'azione successiva

Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-11

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:124

721.

English:

Skip To Next &Image

Current Italian:

Salta all'&Immagine successiva

Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-11

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:125

722.

English:

Message

Current Italian:

Messaggio

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:186

723.

English:

&Continue Anyway

Current Italian:

&Continua comunque

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:189

724.

English:

Options

Current Italian:

Opzioni

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:225

725.

English:

Types

Current Italian:

Tipi

Translated and reviewed by Nicola Piovesan on 2007-09-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:226

726.

English:

Browse Folder

Current Italian:

Sfoglia cartella

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:227

727.

English:

Source

Current Italian:

Source

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:230

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.