Browsing Italian translation

413 of 811 results
4.
Show application and system configuration
Mostra la configurazione del sistema e dell'applicazione
Translated and reviewed by Francesco on 2011-08-07
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:99
5.
Remove image types assocations
Rimuovi le associazioni dei tipi di immagini
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-01-24
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:104
6.
Run %s as a gui droplet
Eseguire %s come una droplet GUI
Translated and reviewed by Mario Ferraro on 2008-03-15
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:109
7.
Always save on desktop
Salva sempre sul desktop
Translated and reviewed by w00binda on 2009-09-23
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:113
8.
Ignore errors
Ignora errori
Translated and reviewed by Nicola Piovesan on 2008-03-04
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:117
9.
Initialize fonts (only for installation scripts)
Inizializza font (solo per gli script di installazione)
Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-09
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:121
10.
Interactive
Interattivo
Translated and reviewed by Nicola Piovesan on 2008-03-04
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:125
11.
Keep existing images (don't overwrite)
Tieni l'immagine esistente (non sovrascrivere)
Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2009-08-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
12.
Specify locale language (for example en or en_GB)
Specifica lingua locale (per esempio en o en_GB)
Translated and reviewed by Nicola Piovesan on 2008-03-04
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
13.
Logging level
Livello di log
Translated and reviewed by Andrea Ambu on 2010-03-29
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
413 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.