Translations by w00binda

w00binda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 97 results
7.
Always save on desktop
2009-09-23
Salva sempre sul desktop
59.
none
2009-09-23
nessuno
62.
desktop
2009-09-23
desktop
78.
can not be empty
2009-09-23
non può essere vuoto
101.
Parameter "%s.*" is missing
2009-09-23
Manca il parametro "%s.*"
114.
Command
2009-09-23
Comando
115.
Output
2009-09-23
Output
141.
aspect
2009-09-23
aspetto
142.
gamma
2009-09-23
gamma
148.
transparency
2009-09-23
trasparenza
149.
orientation
2009-09-23
orientamento
154.
loading
2009-09-23
caricamento
161.
Are you sure you want to delete this tag from "%s"?
2009-09-23
Sei sicuro di voler cancellare questa etichetta da "%s"?
167.
&Add Tag
2009-09-23
&Aggiungi etichetta
168.
&Delete Tag
2009-09-23
&Elimina etichetta
169.
&Open...
2009-09-23
&Apri...
170.
Open &Url...
2009-09-23
Apri &Url
171.
&Remove Image
2009-09-23
&Elimina immagine
172.
&Copy Tag
2009-09-23
&Copia etichetta
173.
&Add Tag to All Images...
2009-09-23
&Aggiungi etichetta a tutte le immagini
174.
&Delete Tag from All Images...
2009-09-23
&Elimina etichetta da tutte le immagini
175.
&Rename Tag for All Images...
2009-09-23
&Rinomina etichetta per tutte le immagini
178.
Unable to remove image
2009-09-23
Impossibile eliminare l'immagine
193.
&Select
2009-09-23
&Seleziona
194.
Program Version
2009-09-23
Versione del programma
217.
Value
2009-09-23
Valore
218.
warning
2009-09-23
avviso
225.
Impossible to write tag "%s"
2009-09-23
Impossibile scrivere il tag "%s"
226.
Tag "%s" is not writable.
2009-09-23
Il tag "%s" non può essere scritto
229.
source
2009-09-23
sorgente
239.
"%s" is not a valid path.
2009-09-23
"%s" non è un percorso valido
240.
Action
2009-09-23
Azione
269.
Custom
2009-09-23
Personalizzato
275.
Bottom Left
2009-09-23
In Basso a Sinistra
276.
Bottom Right
2009-09-23
In Basso A Destra
277.
Top Left
2009-09-23
In Alto a Sinistra
278.
Top Right
2009-09-23
in Alto a Destra
279.
Position
2009-09-23
Posizione
292.
Auto
2009-09-23
Automatico
325.
color
2009-09-23
colore
354.
Background Color
2009-09-23
Colore di sfondo
355.
One
2009-09-23
Uno
361.
Scale Image
2009-09-23
Riscala immagine
364.
Separate
2009-09-23
Separa
371.
Camera
2009-09-23
Fotocamera
384.
Gradient
2009-09-23
Gradiente
385.
Transparent
2009-09-23
Trasparente
393.
plugin
2009-09-23
plugin
394.
3D Objects
2009-09-23
Oggetti 3D
399.
Object
2009-09-23
Oggetto