Translations by Nicola Piovesan

Nicola Piovesan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
Examples
2008-03-04
Esempi
8.
Ignore errors
2008-03-04
Ignora errori
10.
Interactive
2008-03-04
Interattivo
12.
Specify locale language (for example en or en_GB)
2008-03-04
Specifica lingua locale (per esempio en o en_GB)
155.
no
2007-09-25
no
156.
yes
2007-09-25
633.
Choose an image folder
2007-09-25
Scegli una cartella di immagini
634.
Drag & Drop
2007-09-25
Trascina
725.
Types
2007-09-25
Tipi
735.
&New Ctrl-N
2007-09-25
&Nuovo Ctrl-N
741.
&Save Ctrl-S
2007-10-07
&Salva Ctrl-S
743.
Save &As... Ctrl-Shift-S
2007-10-07
S&alva come... Ctrl-Shift-S
751.
&Add... Ctrl-+
2007-09-25
&Aggiungi... Ctrl-+
752.
&Remove Ctrl--
2007-09-25
&Rimuovi Ctrl--
756.
&Disable Ctrl-0
2007-09-25
&Disabilita Ctrl-0
763.
&Show Description Ctrl-H
2007-10-07
Vi&sualizza Descrizione Ctrl-H
765.
&Expand All Ctrl-E
2007-09-25
&Espandi Tutto Ctrl-E
794.
&Translate Phatch... Ctrl-T
2007-09-25
&Traduci Phatch... Ctrl-T