Translations by Luca Livraghi
Luca Livraghi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
resolution
|
|
| 2007-06-24 |
risoluzione
|
|
| 88. |
float
|
|
| 2008-03-06 |
float
|
|
| 92. |
boolean
|
|
| 2007-06-24 |
booleano
|
|
| 94. |
true
|
|
| 2007-06-24 |
vero
|
|
| 95. |
false
|
|
| 2007-06-24 |
falso
|
|
| 96. |
choice
|
|
| 2007-06-24 |
scelta
|
|
| 104. |
Orientation
|
|
| 2008-03-05 |
Orientamento
|
|
| 107. |
Select
|
|
| 2008-03-06 |
Seleziona
|
|
| 116. |
Error
|
|
| 2007-06-25 |
Errore
|
|
| 136. |
foldername
|
|
| 2008-03-05 |
nome cartella
|
|
| 137. |
filesize
|
|
| 2008-03-05 |
dimensione del file
|
|
| 138. |
monthname
|
|
| 2008-03-06 |
nomemese
|
|
| 139. |
weekday
|
|
| 2008-03-06 |
giornosettimana
|
|
| 140. |
weekdayname
|
|
| 2008-03-06 |
nomegiornosettimana
|
|
| 144. |
mode
|
|
| 2007-06-24 |
modo
|
|
| 147. |
size
|
|
| 2007-06-24 |
dimensione
|
|
| 153. |
&Close
|
|
| 2007-06-25 |
&Chiudi
|
|
| 157. |
Images
|
|
| 2007-06-24 |
Immagini
|
|
| 158. |
All files
|
|
| 2007-06-24 |
Tutti i file
|
|
| 159. |
Selection
|
|
| 2008-03-06 |
Selezione
|
|
| 160. |
Fonts
|
|
| 2008-03-06 |
Caratteri
|
|
| 163. |
Image Inspector
|
|
| 2008-03-07 |
Ispettore Immagine
|
|
| 184. |
Choose an image
|
|
| 2008-03-06 |
Scegli un'immagine
|
|
| 185. |
Enter an image url
|
|
| 2008-03-06 |
Digita un url immagine
|
|
| 187. |
please install pyexiv2
|
|
| 2008-03-06 |
per favore installa pyexiv2
|
|
| 188. |
broaden your search
|
|
| 2008-03-06 |
amplia la ricerca
|
|
| 191. |
&Cancel
|
|
| 2007-06-25 |
&Annulla
|
|
| 192. |
&Add
|
|
| 2007-06-25 |
&Aggiungi
|
|
| 195. |
Description
|
|
| 2007-06-24 |
Desctrizione
|
|
| 196. |
C&redits
|
|
| 2007-06-25 |
&Riconoscimenti
|
|
| 197. |
&License
|
|
| 2007-06-25 |
&Licenza
|
|
| 198. |
About
|
|
| 2007-06-25 |
Informazioni
|
|
| 199. |
Credits
|
|
| 2007-06-25 |
Crediti
|
|
| 200. |
Code
|
|
| 2007-06-25 |
Codice
|
|
| 201. |
Documentation
|
|
| 2007-06-25 |
Documentazione
|
|
| 202. |
Translation
|
|
| 2007-06-25 |
Traduzione
|
|
| 204. |
Libraries
|
|
| 2007-06-25 |
Librerie
|
|
| 205. |
Sponsors
|
|
| 2008-03-06 |
Sponsor
|
|
| 206. |
License
|
|
| 2007-06-25 |
Licenza
|
|
| 207. |
decimal
|
|
| 2008-03-06 |
decimale
|
|
| 208. |
Warning: python-wxversion is not installed.
|
|
| 2007-06-25 |
Attenzione: python-wxversion non è installato.
|
|
| 213. |
Please upgrade your wxPython.
|
|
| 2007-06-25 |
Per favore aggiorna il tuo wxPython.
|
|
| 214. |
wxPython Version Error
|
|
| 2007-06-25 |
Errore versione wxPython
|
|
| 228. |
background
|
|
| 2007-06-24 |
sfondo
|
|
| 242. |
Nothing to do.
|
|
| 2007-06-24 |
Niente da fare.
|
|
| 243. |
The action list is empty.
|
|
| 2007-06-24 |
La lista delle azioni è vuota.
|
|
| 244. |
There is no action enabled.
|
|
| 2007-06-24 |
Non c'è nessuna azione attivata.
|
|
| 245. |
Checking images
|
|
| 2007-06-24 |
Controllo delle immagini
|
|
| 246. |
Phatch can not handle %d image(s):
|
|
| 2007-08-31 |
Phatch non può gestire %d immagine(i):
|
|
| 247. |
Invalid images
|
|
| 2007-06-24 |
Immagini invalide
|
|
