Translations by ercole

ercole has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
23.
Use the Image Inspector to list all the variables.
2008-05-11
Usa l'Ispettore d'Immagine per elencare tutte le variabili
42.
edge enhance
2008-05-11
Migliora bordi
56.
Flip Left Right
2008-05-11
Specchia sinista-destra
57.
Flip Top Bottom
2008-05-11
Specchia sopra-sotto
195.
Description
2008-05-11
Descrizione
222.
Only palette images have transparency.
2009-10-29
Solo le immagini con palette hanno le trasparenze
224.
Tag "%s" is read only.
2009-10-29
il tag "%s" è in sola lettura
232.
See "%s" for more details.
2009-10-29
Vedi "%s" per maggiori dettagli
258.
%(amount)d images done in %(duration)s
2009-10-29
%(amount)d immagini fatte in %(duration)s
264.
File
2008-05-11
File
285.
By Offset
2009-10-29
Per Offset
310.
Batch process with recent action lists
2008-05-11
Processi batch con una lista di azioni recente
311.
Inspect EXIF & IPTC tags
2008-05-11
Ispeziona tag EXIF e IPTC
330.
Write text at a given position
2008-05-11
Scrivi il testo in una determinata posizione
482.
Constrain Proportions
2008-05-11
Mantieni le proporzioni
508.
Drops a reflection
2008-05-11
Genera un riflesso
526.
Crop or expand the canvas without scaling
2008-05-11
Ritaglia o espandi la tela senza scalarla
601.
Bullet
2009-10-29
Punti elenco
604.
Paint
2009-10-29
Disegna
678.
Look up exif and iptc tags
2008-05-11
Guardare tag exif e iptc
810.
Batch process images with Phatch
2008-05-11
Precessare le immagini in modo batch con Phatch