Translations by Alberto T.

Alberto T. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
39.
blur
2008-04-27
sfocatura
210.
Please (re)install it.
2008-04-30
Per favore reinstallalo.
308.
&Recent Droplet...
2008-04-28
&Goccia Recente...
445.
Drops a blurred shadow under a photo
2008-04-28
Cala un ombra sfuocata sotto la fotografia
450.
Median
2008-04-30
Mediano
451.
Copies the median pixel value
2008-04-28
Copia il valore medio di pixel
472.
Shear 2d or 3d
2008-05-13
Taglio 2d o 3d
531.
Bleed
2008-04-28
Sanguinare
537.
Rotate with random angle
2008-04-27
Ruota con angolo casuale
542.
Copies the rank'th pixel value
2008-04-28
Copia il valore di rank'th pixel
549.
Blur, Sharpen, Emboss, Smooth, ...
2008-04-28
Macchia, Affilare, Emboss, Liscio, ...
647.
You can paste it as text into the properties of a new launcher.
2008-04-28
Lei può incollarlo come testo nelle proprietà di un nuovo lanciatore.
705.
Phatch successfully created the droplet.
2008-04-30
Phatch ha creato con successo la gocciolina.
737.
&Open... Ctrl-O
2008-05-13
&Apri... Ctrl-O
748.
&Quit Ctrl-Q
2008-05-13
&Esci Ctrl-Q
761.
&Droplet Ctrl-D
2008-05-13
&Droplet Ctrl-D
772.
&Execute... Ctrl-Return
2008-05-13
&Esegui... Ctrl-Return
790.
&Documentation... Ctrl-M
2008-05-13
&Documentazione... Ctrl-M
792.
&Forum... Ctrl-F
2008-05-13
&Forum... Ctrl-F
796.
&Report a Bug... Ctrl-B
2008-04-30
&Riporta un Bug... Ctrl-B