Browsing French translation

716 of 811 results
7.
Always save on desktop
Toujours enregistrer sur le bureau
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:113
8.
Ignore errors
Ignorer les erreurs
Translated and reviewed by Archie
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:117
9.
Initialize fonts (only for installation scripts)
Initialiser les polices de caractères (seulement pour les scripts d'installation)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:121
10.
Interactive
Interactif
Translated and reviewed by Archie
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:125
11.
Keep existing images (don't overwrite)
Conserver les images existantes (ne pas écraser)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
12.
Specify locale language (for example en or en_GB)
Spécifier la langue locale (par example fr ou fr_FR)
Translated and reviewed by Mortimer
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
13.
Logging level
Niveau de journalisation
Translated and reviewed by kompilesoft
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
14.
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
Inspecter les métadonnées (nécessite les greffons exif & iptc)
Translated and reviewed by Archie
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
15.
No save action required at the end
Aucun enregistrement nécessaire en fin de processus
Translated and reviewed by Fabien Basmaison
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
16.
Include all subfolders
Inclure tous les sous-dossiers
Translated and reviewed by SebX86
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
716 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie, Calinou, Clovis Gauzy, Diablo, Dorian, Fabien Basmaison, Felipe, Gabriel U., Gérard Duteil, Jean-Marc, John Lejeune, Matthieu Clavey, Mortimer, Nicolas Chouali, Nizar Kerkeni, Pierre Slamich, Schwert, SebX86, Stani, TuniX12, Zerorist, agatzebluz, kompilesoft, michel papin, pygmee, royto, smo.