Browsing French translation

716 of 811 results
7.
Always save on desktop
Toujours sauvegarder sur le bureau
Translated by Nicolas Chouali on 2009-09-25
Reviewed by Nizar Kerkeni on 2009-10-14
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:113
8.
Ignore errors
Ignorer les erreurs
Translated and reviewed by Archie on 2008-01-29
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:117
9.
Initialize fonts (only for installation scripts)
Initialiser les polices (seulement pour les scripts d'installation)
Translated and reviewed by michel papin on 2013-10-06
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:121
10.
Interactive
Interactif
Translated and reviewed by Archie on 2008-01-29
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:125
11.
Keep existing images (don't overwrite)
Garder les images existantes (ne pas écraser)
Translated and reviewed by pygmee on 2009-08-01
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
12.
Specify locale language (for example en or en_GB)
Spécifier la langue locale (par example fr ou fr_FR)
Translated and reviewed by Mortimer on 2008-03-04
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
13.
Logging level
Niveau de journalisation
Translated and reviewed by kompilesoft on 2010-03-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
14.
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
Inspecter les métadonnées (nécessite les greffons exif & iptc)
Translated and reviewed by Archie on 2008-03-01
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
15.
No save action required at the end
Aucun enregistrement nécessaire en fin de processus
Translated and reviewed by Fabien Basmaison on 2009-04-18
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
16.
Include all subfolders
Inclure tous les sous-dossiers
Translated and reviewed by SebX86 on 2007-09-01
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
716 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie, Calinou, Clovis Gauzy, Diablo, Dorian, Fabien Basmaison, Felipe, Gabriel U., Gérard Duteil, John Lejeune, Matthieu Clavey, Mortimer, Nicolas Chouali, Nizar Kerkeni, Pierre Slamich, Schwert, SebX86, Stani, TuniX12, Zerorist, agatzebluz, kompilesoft, michel papin, pygmee, royto, smo.