Translations by Jad Madi

Jad Madi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
1.
Examples
2008-02-09
مثال
3.
Run %s as console program without a gui
2008-02-14
تشغيل %s من خلال سطر الاوامر بدون واجه رسوميه
6.
Run %s as a gui droplet
2008-02-14
تشغيل %s كواجه رسوميه droplet
8.
Ignore errors
2008-02-09
تجاهل الأخطاء
10.
Interactive
2008-02-14
تفاعلي
12.
Specify locale language (for example en or en_GB)
2008-05-11
اختر اللغه المحليه (ar او ar_JO على سبيل المثال)
2008-04-13
16.
Include all subfolders
2008-02-09
مع المجلدات الفرعيه
17.
Do not check images first
2008-02-14
لا تقم بالتأكد من الصوره بالبدايه
19.
Verbose
2008-02-09
بالتفاصيل
76.
Image
2008-02-09
صورة
116.
Error
2008-02-09
خطأ
195.
Description
2008-02-09
الوصف
263.
In
2008-05-11
داخل
2008-04-13
264.
File
2008-05-11
الملف
2008-04-13
280.
Offset
2008-05-11
الانزياح
2008-04-13
293.
Mode
2008-05-11
وضع
2008-04-13
320.
transform
2008-05-11
تحويل
2008-04-13
339.
Amount
2008-05-11
كمية
2008-04-13
436.
Grayscale
2008-05-11
درجات الرمادي
2008-04-13
481.
Resolution
2008-05-11
دقة العرض (dpi):
2008-04-13
505.
Convert Mode
2008-05-11
وضعيه التحويل
2008-04-13
506.
Convert the color mode of an image
2008-05-11
حول وضعيه الالوان لصوره
2008-04-13
554.
As
2008-05-11
كما
2008-04-13
574.
Contrast
2008-05-11
تباين
2008-04-13
731.
Overwrite existing images
2008-02-14
اكتب فوق الصور الموجوده