|
|
1.
|
|
|
Oral comprehension teacher
|
|
|
|
|
Insegnante di comprensione orale
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Perroquet
|
|
|
|
|
Perroquet
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.desktop.in.h:2 ../data/perroquet.ui.h:31
../perroquetlib/gui/gui_controller.py:201
|
|
|
3.
|
|
|
- Sequences: --/-- 
- Words: --/--
- Repeat ratio: -- per words |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
-- s
|
|
|
|
|
-- s
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
--/--
|
|
|
|
|
--/--
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
An oral comprehension teacher
|
|
|
|
|
Un insegnante di comprensione orale
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright © 2009-2010 Perroquet Team
|
|
|
|
|
Copyright © 2009-2010 Perroquet Team
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Correction
|
|
|
|
|
Correzione
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Display correction
|
|
|
|
|
Visualizza correzione
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Display translation
|
|
|
|
|
Mostra traduzione
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:10
|
