perroquet

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.1
  2. Template “perroquet”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
1.
Do you really quit without save ?
Realmente desea salir sin guardar cambios?
Translated and reviewed by Carlos Alberto Ospina
Located in ../perroquetlib/gui/gui.py:305
2.
Confirm quit
Confirmar salida
Translated and reviewed by Carlos Alberto Ospina
Located in ../perroquetlib/gui/gui.py:306
3.
The file '%s' doesn't exist. Please modify exercice paths
El archivo «%s» no existe. Modifique las rutas a los ejercicios
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../perroquetlib/gui.py:84
4.
Load error
Error de cargamento
Translated and reviewed by bixente
Located in ../perroquetlib/gui/gui.py:84
5.
- Sequences: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Frases: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
Translated and reviewed by bixente
Located in ../perroquetlib/gui/gui_controller.py:237
6.
- Words: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Palabras: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
Translated and reviewed by bixente
Located in ../perroquetlib/gui/gui_controller.py:238
7.
- Repeat ratio: %s per words
- Relación de repetición: %s por palabras
Translated and reviewed by Carlos Alberto Ospina
Located in ../perroquetlib/gui/gui_controller.py:239
8.
Perroquet
Perroquet
Translated by Carlos Alberto Ospina
Reviewed by Fred Bertolus
Located in ../data/perroquet.desktop.in.h:2 ../data/perroquet.ui.h:31 ../perroquetlib/gui/gui_controller.py:201
9.
Select File to Open
Seleccionar archivo a abrir
Translated by Jonay
Reviewed by bixente
Located in ../perroquetlib/gui/gui.py:964
10.
Perroquet files
Archivos de Perroquet
Translated and reviewed by Carlos Alberto Ospina
Located in ../perroquetlib/gui/gui.py:814 ../perroquetlib/gui/gui.py:852
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, DiegoJ, Jonay, Quentin THEURET @Amaris, bixente.