|
9.
|
|
|
Select File to Open
|
|
|
|
Seleziona file da aprire
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:964
|
|
10.
|
|
|
Perroquet files
|
|
|
|
File di Perroquet
|
|
Translated and reviewed by
Sgab
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:814 ../perroquetlib/gui/gui.py:852
|
|
11.
|
|
|
All files
|
|
|
|
Tutti i file
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:819 ../perroquetlib/gui/gui.py:838
../perroquetlib/gui/gui.py:857 ../perroquetlib/gui/gui.py:878
../perroquetlib/gui/gui.py:899
|
|
12.
|
|
|
Select File to Save to
|
|
|
|
Seleziona File dove Salvare
|
|
Translated by
Sgab
|
|
Reviewed by
Fred Bertolus
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:847
|
|
13.
|
|
|
Oral comprehention teacher
|
|
|
|
Insegnante di comprensione orale
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.desktop.in.h:1
|
|
14.
|
|
|
- Sequences: --/-- ![](/@@/translation-newline)
- Words: --/-- ![](/@@/translation-newline)
- Repeat ratio: -- per words
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- Sequenze: --/-- ![](/@@/translation-newline)
- Parole: --/-- ![](/@@/translation-newline)
- Rapporto di ripetizione: -- per parole
|
|
Translated by
Sgab
|
|
Reviewed by
Fred Bertolus
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:1
|
|
15.
|
|
|
-- s
|
|
|
|
-- s
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:4
|
|
16.
|
|
|
--/--
|
|
|
|
--/--
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:5
|
|
17.
|
|
|
A oral comprehension teacher
|
|
|
|
Un insegnante di comprensione orale
|
|
Translated by
jebbo
|
|
Reviewed by
Sgab
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:6
|
|
18.
|
|
|
Copyright © 2009-2010 Frédéric Bertolus
|
|
|
|
Copyright © 2009-2010 Frédéric Bertolus
|
|
Translated and reviewed by
jebbo
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:7
|