Translations by Osman Köşeli
Osman Köşeli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Periodic Table
|
|
| 2012-11-25 |
Periyodik cetvel
|
|
| 5. |
(unknown)
|
|
| 2012-11-25 |
(bilinmiyor)
|
|
| 6. |
(n/a)
|
|
| 2012-11-25 |
(n/a)
|
|
| 15. |
Known to the ancients
|
|
| 2012-11-25 |
Eski zamandan beri biliniyor
|
|
| 16. |
Nonmetals
|
|
| 2012-11-25 |
Ametal
|
|
| 17. |
Noble gases
|
|
| 2012-11-25 |
Soygaz
|
|
| 18. |
Alkali metals
|
|
| 2012-11-25 |
Alkali metal
|
|
| 19. |
Alkaline earth metals
|
|
| 2012-11-25 |
Alkalin
|
|
| 21. |
Halogens
|
|
| 2012-11-25 |
Halojen
|
|
| 23. |
Transition metals
|
|
| 2012-11-25 |
Geçiş metalleri
|
|
| 24. |
Lanthanides
|
|
| 2012-11-25 |
Lantanit
|
|
| 25. |
Actinides
|
|
| 2012-11-25 |
Aktinit
|
|
| 42. |
%1:
|
|
| 2012-11-25 |
%1:
|
|
| 48. |
Name
|
|
| 2012-11-25 |
Adı
|
|
| 54. |
Symbol
|
|
| 2012-11-25 |
Sembolü
|
|
| 56. |
Atomic number
|
|
| 2012-11-25 |
Atom numarası
|
|
| 58. |
Series
|
|
| 2012-11-25 |
Element serisi
|
|
| 60. |
Group
|
|
| 2012-11-25 |
Grup
|
|
| 62. |
Period
|
|
| 2012-11-25 |
Periyot
|
|
| 66. |
General
|
|
| 2012-11-25 |
Genel
|
|
| 69. |
Discovered by
|
|
| 2012-11-25 |
Bulan kişi
|
|
| 86. |
Appearance
|
|
| 2012-11-25 |
Görünümü
|
|
| 88. |
Physical
|
|
| 2012-11-25 |
Fiziksel özellikleri
|
|
| 89. |
Melting point
|
|
| 2012-11-25 |
Ergime noktası
|
|
| 90. |
%1 K
|
|
| 2012-11-25 |
%1 K
|
|
| 92. |
Boiling point
|
|
| 2012-11-25 |
Kaynama noktası
|
|
| 95. |
%1 kJ/mol
|
|
| 2012-11-25 |
%1 kJ/mol
|
|
| 99. |
Specific heat capacity
|
|
| 2012-11-25 |
Isı kapasitesi
|
|
| 102. |
Thermal conductivity
|
|
| 2012-11-25 |
Isıl iletkenlik
|
|
| 105. |
Debye temperature
|
|
| 2012-11-25 |
Debye sıcaklığı
|
|
| 108. |
Atomic mass
|
|
| 2012-11-25 |
Atom ağırlığı
|
|
| 109. |
%1 g/mol
|
|
| 2012-11-25 |
%1 g/mol
|
|
| 111. |
Atomic volume
|
|
| 2012-11-25 |
Atom hacmi
|
|
| 112. |
%1 cm<sup>3</sup>/mol
|
|
| 2012-11-25 |
%1 cm<sup>3</sup>/mol
|
|
| 114. |
Atomic radius
|
|
| 2012-11-25 |
Atom yarıçapı
|
|
| 115. |
%1 pm
|
|
| 2012-11-25 |
%1 pm
|
|
| 117. |
Covalent radius
|
|
| 2012-11-25 |
Kovalent yarıçapı
|
|
| 123. |
Atomic
|
|
| 2012-11-25 |
Atom özellikleri
|
|
| 134. |
%1 nm<sup>3</sup>
|
|
| 2012-11-25 |
%1 nm<sup>3</sup>
|
|
| 137. |
Electron configuration
|
|
| 2012-11-25 |
Elektron dizilimi
|
|
| 139. |
Oxidation states
|
|
| 2012-11-25 |
Oksitlenme hali
|
|
| 141. |
Electronegativity
|
|
| 2012-11-25 |
Elektronegatifliği
|
|
| 142. |
%1 (Pauling scale)
|
|
| 2012-11-25 |
%1 Pauling ölçeği
|
|
| 146. |
First ionization energy
|
|
| 2012-11-25 |
Birinci iyonlaşma enerjisi
|
|
| 182. |
gElemental
|
|
| 2012-11-25 |
gElemental
|
|
| 184. |
Run '%1 --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-11-25 |
Mevcut olan komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek istiyor sanız '%1 --help'i çalıştırın.
|
|
| 185. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2012-11-25 |
Bilinmeyen bir hata oluştu.
|
|
| 190. |
Unknown element "%1".
|
|
| 2012-11-25 |
Bilinmeyen element "%1".
|
|
| 191. |
_File
|
|
| 2012-11-25 |
_Dosya
|
|
| 192. |
_View
|
|
| 2012-11-25 |
_Görünüm
|
|
