Browsing Brazilian Portuguese translation

6372 of 727 results
63.
Adjust the current line's adornment to match the length of the title
Ajustar o adorno da linha corrente para igualar o comprimento do título
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in tooltip-messages.py:11
64.
All Macros
Todas as Macros
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ../peppy/plugins/macro.py:1148 ../peppy/serializable_fs.py:1148
65.
All Minor Modes
Todos os Modos Menores
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ../peppy/mainmenu.py:701
66.
All Sidebars
Todas as Barras Laterais
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ../peppy/mainmenu.py:687
67.
All Sidebars and Minor Modes
Todas as Barras Laterais e Modos Menores
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ../peppy/mainmenu.py:714
68.
An error occurred when attempting to remove
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Um erro ocorreu quando tentava remover
Translated and reviewed by upmauro
Located in ../peppy/project/projecttree.py:1469
69.
Angle of Rotation:
Ângulo de Rotação:
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../plugins/fractal/aptus_actions.py:71 ../plugins/fractal/build/lib.linux-x86_64-2.5/aptus_actions.py:71 ../plugins/fractal/build/lib.win32-2.5/aptus_actions.py:71
70.
Angle...
Ângulo...
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../plugins/fractal/aptus_actions.py:67 ../plugins/fractal/build/lib.linux-x86_64-2.5/aptus_actions.py:67 ../plugins/fractal/build/lib.win32-2.5/aptus_actions.py:67
71.
Apply Settings
Aplicar configurações
Translated and reviewed by upmauro
Located in ../peppy/fundamental_menu.py:629 ../peppy/fundamental_menu.py:647 ../peppy/fundamental_menu.py:662 ../peppy/project/actions.py:141 ../peppy/project/actions.py:159
72.
Apply view settings to all tabs
Aplicar configurações de exibição para todas as guias
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in tooltip-messages.py:12
6372 of 727 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, André Gondim, Celio Alves, Daniel Diniz, Felipe Rozelio, Rafael Porto Rodrigues, Ricardo Ichizo, Rodrigo Folha, Rodrigo Zimmermann, Rosiney Gomes Pereira, paulo.amorim, upmauro.