peppy

Browsing French translation

Translating using as a guide.

382.

English:

New plain text file

Current French:

Nouveau fichier de texte plat

Translated and reviewed by Marin on 2010-12-12

Located in tooltip-messages.py:143

383.

English:

New...

Current French:

Nouveau...

Translated and reviewed by Yves MATHIEU on 2009-09-15

Located in ../peppy/project/projecttree.py:1231

384.

English:

Next %s

Current French:

(no translation yet)

Located in ../peppy/hsi/hsi_menu.py:71

385.

English:

Next Band

Current French:

(no translation yet)

Located in ../peppy/hsi/hsi_menu.py:65

386.

English:

Next Bookmark

Current French:

Signet suivant

Translated and reviewed by Yves MATHIEU on 2009-09-15

Located in ../peppy/plugins/cursor_movement.py:107

387.

English:

Next Color in Cycle

Current French:

(no translation yet)

Located in ../plugins/fractal/aptus_actions.py:139 ../plugins/fractal/build/lib.linux-x86_64-2.5/aptus_actions.py:139 ../plugins/fractal/build/lib.win32-2.5/aptus_actions.py:139

388.

English:

Next Diff

Current French:

(no translation yet)

Located in ../peppy/major_modes/diffedit.py:23

389.

English:

Next Palette

Current French:

(no translation yet)

Located in ../plugins/fractal/aptus_actions.py:111 ../plugins/fractal/build/lib.linux-x86_64-2.5/aptus_actions.py:111 ../plugins/fractal/build/lib.win32-2.5/aptus_actions.py:111

390.

English:

Next Song

Current French:

morceau suivant

Translated and reviewed by dorian on 2008-03-19

Located in ../plugins/music_player_daemon/build/lib/mpd_major_mode.py:495 ../plugins/music_player_daemon/build/lib/mpd_major_mode.py:496 ../plugins/music_player_daemon/mpd_major_mode.py:499 ../plugins/music_player_daemon/mpd_major_mode.py:500 tooltip-messages.py:144

391.

English:

No suggestions

Current French:

Pas de suggestions

Translated and reviewed by Yves MATHIEU on 2009-09-15

Located in ../peppy/fundamental_menu.py:159 ../peppy/project/actions.py:49

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andante, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Lenoir, Aurélien Luciani, Geoffrey, Hotait Adam, Isabell Long, Jacques Décarie, Jean-Marc, Marin, Pierre Rudloff, Ping Pong, Rob McMullen, Romain Sertelon, SarahSlean, Sarhan Aissi, Sean Mc Popo, Thomas LAROCHE, Xat, Yves MATHIEU, dorian, killruana, royto, socratisv, yohann.