peppy

Browsing French translation

Translating using as a guide.

287.

English:

Iteration Limit...

Current French:

Limite de l'itération...

Translated and reviewed by Marin on 2010-12-12

Located in ../plugins/fractal/aptus_actions.py:47 ../plugins/fractal/build/lib.linux-x86_64-2.5/aptus_actions.py:47 ../plugins/fractal/build/lib.win32-2.5/aptus_actions.py:47

288.

English:

Iteration Limit:

Current French:

Limite de l'itération[nbsp]:

Translated and reviewed by Marin on 2010-12-12

Located in ../plugins/fractal/aptus_actions.py:51 ../plugins/fractal/build/lib.linux-x86_64-2.5/aptus_actions.py:51 ../plugins/fractal/build/lib.win32-2.5/aptus_actions.py:51

289.

English:

Join Lines

Current French:

Fusionner les lignes

Translated and reviewed by Yves MATHIEU on 2009-09-15

Located in ../peppy/plugins/text_transforms.py:392

290.

English:

Join selected lines into a single line separated by spaces

Current French:

Fusionner les lignes sélectionner dans une ligne unique séparées avec des espaces

Translated and reviewed by Marin on 2010-12-12

Located in tooltip-messages.py:88

291.

English:

Just One Line

Current French:

Juste une ligne

Translated and reviewed by Yves MATHIEU on 2009-09-15

Located in ../peppy/plugins/text_transforms.py:325

292.

English:

Just One Space

Current French:

Juste un espace

Translated and reviewed by Yves MATHIEU on 2009-09-15

Located in ../peppy/plugins/text_transforms.py:281

293.

English:

Key Bindings...

Current French:

Association de touches

Translated and reviewed by Antoine Lenoir on 2010-07-27

Located in ../peppy/plugins/keyboard.py:69

294.

English:

Line Endings

Current French:

Fin de lignes

Translated by Yves MATHIEU on 2008-03-04

Reviewed by Yves MATHIEU on 2009-09-15

Located in ../peppy/fundamental_menu.py:554

295.

English:

List All Documents

Current French:

Lister tous les documents

Translated by Yves MATHIEU on 2008-03-04

Reviewed by Antoine Lenoir on 2010-07-27

Located in ../peppy/major_modes/buffer_list.py:24

296.

English:

Local settings (each view can have different values for these settings)

Current French:

Paramètres locaux (chaque vue peut avoir des valeurs différentes pour ces paramètres)

Translated and reviewed by Antoine Lenoir on 2010-07-27

Located in ../peppy/lib/userparams.py:2685

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andante, Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Antoine Lenoir, Aurélien Luciani, Geoffrey, Hotait Adam, Isabell Long, Jacques Décarie, Jean-Marc, Marin, Pierre Rudloff, Ping Pong, Rob McMullen, Romain Sertelon, SarahSlean, Sarhan Aissi, Sean Mc Popo, Thomas LAROCHE, Xat, Yves MATHIEU, dorian, killruana, royto, socratisv, yohann.