Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 448 results
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
請選擇或直接鍵入存放輸出檔的完整路徑。
Translated and reviewed by fetag on 2009-11-20
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
若您要覆蓋已經存在的檔案,請勾選這個項目。
Translated and reviewed by fetag on 2009-11-20
13.
Check the box if you want compressed output files.
若您要壓縮輸出檔案,請勾選這個項目。
Translated and reviewed by fetag on 2009-11-20
14.
PDF version 1.5 or above.
PDF 1.5 或更新的版本。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien on 2009-03-11
Shared:
PDF 1.5 或更新的版本
Suggested by Cheng-Wei Chien on 2008-03-09
15.
Set the pdf version of the ouput document.
設定輸出文件的 PDF 版本。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien on 2009-03-11
Shared:
設定輸出文件要符合的 PDF 版本規範
Suggested by fetag on 2009-11-20
16.
Execute pdf merge
執行 PDF 合併
Translated and reviewed by fetag on 2009-11-20
17.
Merge/Extract
合併/摘錄
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien on 2008-08-31
18.
Merge section loaded.
合併已完成。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien on 2007-07-11
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
錯誤:
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien on 2007-07-11
20.
Found a password for input file.
輸入檔需要密碼。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien on 2009-03-11
Shared:
輸入的檔案需要密碼
Suggested by fetag on 2009-11-20
1120 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Cheng-Wei Chien, Glen Ng, Izumi Chen, Kevin-Wei-2, Ryan Lei - Taiwan, fetag, rgly, tulip0213.