Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7483 of 448 results
74.
User password:
Kullanıcı parolası:
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:214
75.
User password (Max 32 chars long)
Kullanıcı parolası (En fazla 32 karekter uzunluğunda)
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:218
76.
Encryption algorithm:
(no translation yet)
77.
Allow all
Tümüne izin ver
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:253
78.
Print
Yazdır
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:229
79.
Low quality print
Düşük kalite yazım
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:232
80.
Copy or extract
(no translation yet)
81.
Modify
Değiştir
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:238
82.
Add or modify text annotations
Yazı açıklamaları ve şerhi ekle/değiştir
Translated and reviewed by Sefa Denizoğlu on 2008-05-07
83.
Fill form fields
Form alanlarını doldur
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:244
7483 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cengiz Kurban, Gokay Puskulcu, H ERGÜL, Hakan Islamoglu, Muhammet Kara, Sefa Denizoğlu, Serdar, Yiğitcan Aksarı, pirtlak, taka.