Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5463 of 448 results
54.
If it doesn't contain "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]" or "[FILENUMBER]" it generates oldstyle output file names.
(no translation yet)
55.
Available variables
(no translation yet)
56.
Split selected file
Seçilen dosyayı böl
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:411 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:409
57.
Split
Böl
Translated and reviewed by Sefa Denizoğlu on 2008-05-07
58.
Split section loaded.
Yüklenen bölümü böl.
Translated and reviewed by Muhammet Kara on 2007-06-09
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:536
59.
Invalid split size
Geçersiz ayırma boyutu
Translated and reviewed by Sefa Denizoğlu on 2008-05-07
60.
Invalid unit:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geçersiz birim:
Translated and reviewed by Sefa Denizoğlu on 2008-05-07
61.
Fill from document
Belgeden doldur
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı on 2009-10-16
62.
Please select a pdf document.
Lütfen bir pdf belgesi seçiniz.
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı on 2009-10-16
63.
Warning
Uyarı
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı on 2009-10-16
5463 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cengiz Kurban, Gokay Puskulcu, H ERGÜL, Hakan Islamoglu, Muhammet Kara, Sefa Denizoğlu, Serdar, Yiğitcan Aksarı, pirtlak, taka.