Translations by Cengiz Kurban

Cengiz Kurban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Merge options
2013-05-17
Birleştirme Seçenekleri
2.
PDF documents contain forms
2013-05-17
PDF dokümanlarında formlar var
20.
Found a password for input file.
2013-05-17
Girişi yapılan belge de şifre var
21.
Export as xml
2013-05-17
Xml olarak dışa ver
437.
Loading user interface configuration
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü ayarları yükleniyor
438.
Unable to find configuration file for the user interface
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü ayar dosyası bulunamadı
439.
Error reading the configuration file for the user interface
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü ayar dosyası okuma hatası
440.
Error initializing the user interface vertical divider location
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü ayar dosyası okuma hatası
441.
Error initializing the user interface horizontal divider location
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü yatay bölme konumu hatası
442.
Error initializing the user interface extended state
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü genişletme durumu hatası
443.
Error initializing the user interface size
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü boyut hatası
444.
Error initializing the user interface horizontal divider size
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü yatay bölmede boyut hatası
445.
Error initializing the user interface vertical divider size
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü dikey bölmede boyut hatası
446.
Error initializing the user interface location
2013-05-17
Kullanıcı ara yüzü konumu başlatılamıyor
447.
Saving GUI configuration
2013-05-17
Grafiksel Kullanıcı Arayüzü ayarları kaydediliyor