Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 448 results
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
เลือกหรือป้อนที่เก็บไฟล์ที่ทำเสร็จแล้ว
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
เลือกข้อนี้หากคุณต้องการให้ไฟล์ที่ทำเสร็จแล้วเขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
13.
Check the box if you want compressed output files.
เลือกข้อนี้หากคุณต้องการให้ทำการบีบอัดไฟล์ที่ทำเสร็จแล้ว
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
14.
PDF version 1.5 or above.
เวอร์ชั่น 1.5 หรือใหม่กว่า
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
15.
Set the pdf version of the ouput document.
ตั้งค่าเวอร์ชั่นของไฟล์ที่ทำเสร็จแล้ว
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
16.
Execute pdf merge
ดำเนินงานรวม pdf
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
17.
Merge/Extract
รวม/แตก
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
18.
Merge section loaded.
หมวดการรวมไฟล์ถูกเรียกใช้แล้ว
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ข้อผิดพลาด:
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
20.
Found a password for input file.
พบการตั้งค่ารหัสผ่านของไฟล์นำเข้า
Translated and reviewed by Uthen Phutneam on 2008-05-29
1120 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SojiratPrueprak, Supasate Choochaisri, Thammaraj, Uthen Phutneam, adzpire.