Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 448 results
1.
Merge options
Samenvoeg opties
Translated and reviewed by G.J. Werler on 2009-01-14
2.
PDF documents contain forms
PDF documenten bevatten formulieren
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:389 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:392
3.
Merge type
Samenvoeg type
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:394 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:397
4.
Unchecked
Niet aangevinkt
Translated by Andrea Vacondio on 2009-03-10
Shared:
NIet aangevinkt
Suggested by bvdbos on 2007-06-16
5.
Use this merge type for standard pdf documents
Gebruik dit samenvoeg-type voor standaard pdf-documenten
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:395 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:398
6.
Checked
Aangevinkt
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:396 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:399
7.
Use this merge type for pdf documents containing forms
Gebruik dit samenvoeg-type voor pdf-documenten met formulieren
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:396 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:399
8.
Note
Notitie
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:397 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:400
9.
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
Door deze optie te kiezen zal het document volledig in het geheugen geladen worden
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:397 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:400
10.
Destination output file
Doelbestand
Translated and reviewed by bvdbos on 2007-06-16
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:440 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-mix\it\pdfsam\plugin\mix\GUI\MixMainGUI.java:255 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:444
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Bert de Bruijn, Daniil Sorokin, Donkade, Elco, Emilien Klein, G.J. Werler, Hendrik, Joram Pereira, Lucas Verhelst, Wim Rosseel, bvdbos, pjv.