Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 448 results
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Søk eller inngi full sti til destinasjonsutfil
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Søk eller angi full sti til destinasjonsfilen.
Suggested by hulkhaugen
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Avkryss om du ønsker å overskrive destinasjonsutfila dersom det alt eksisterer
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Merk av om du ønsker å overskrive destinasjonsfilen dersom den allerede eksisterer.
Suggested by hulkhaugen
13.
Check the box if you want compressed output files.
Avkryss dersom du ønsker å komprimere utfilene
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Merk av dersom du ønsker å komprimere utfilene.
Suggested by hulkhaugen
14.
PDF version 1.5 or above.
PDF versjon 1.5 eller høyere
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
PDF versjon 1.5 eller høyere.
Suggested by hulkhaugen
15.
Set the pdf version of the ouput document.
Sett hvilken PDF-versjon utfilen skal ha.
Translated and reviewed by Mikal Krogstad
16.
Execute pdf merge
Eksekver pdf fletting
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Start pdf fletting
Suggested by hulkhaugen
17.
Merge/Extract
Flett/ekstraher
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Flett/Åpne
Suggested by hulkhaugen
18.
Merge section loaded.
Flettet seksjon lastet
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Flett merket seksjon.
Suggested by hulkhaugen
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Feil:
Translated and reviewed by jothor
20.
Found a password for input file.
Fant et passord for infila
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Fant et passord for inn filen.
Suggested by hulkhaugen
1120 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Arne Hanssen, Fredrik Sudmann, Gisle Aune, Joakim H, John Erik Sloper, Kjetil Birkeland Moe, Mikal Krogstad, Otto, Rikard Edgren, Wolloloo, hulkhaugen, jothor, space670, Åka Sikrom.